查询词典 divided

Although wolves dig under it, and roe deer and elk are believed to leap it, the herd of these largest of Europe's mammals remains divided, and with it, its gene pool—divided and mortally diminished, some zoologists fear.

尽管狼在地下打洞，人们也认为狍子和麋鹿能够越过这个障碍，但这个欧洲最大的哺乳动物群落还是被人为分隔开来，有些动物学家担心种群的遗传基因会遭到割裂，导致灭绝。

In order to inquire the causes of occurrence of lipoid pneumonia in rat that were raised in standard SPF animal reproductive area, we used self-reproducing standard SPF rats, male 50 and female 50. All of the rats were divided into 10 groups, raised in standard Barrier system, and fed the standard diets imported from U.S.A.. All animals were divided into 4 stages to sacrifice. Autopsy, histopathological and blood biochemical examination were made at each stage. The results reveal that no lipoid pneumonia were found to occur in the 5, 10 and 26-week-old groups of male and female rats. 40% of male and 60% of female were found to occur slight focal lipoid pneumonia in the 52-week-old groups of rats.

利用成大医学院实验动物中心生产的标准无特定病原大白鼠雌、雄各50只分成10组，在屏障系统中进行实验，使用美国进口的标准实验动物饲料餵食，在一年中分四期剖检，并做病理组织学及血液生化学观察，分析比较结果显示5，10及26周龄的雌、雄大鼠皆未发生类脂质性肺炎。52周龄雌大鼠有60%，雄大鼠有40%观察到患有轻度局部性类脂质性肺炎。

In the genus of Saussurea,the pollen grains of the genus can be divided into 4types,fovedate,granules,reticulate-granules and reticulate and the achen surfacefeature can be divided into four types,striate ornamentation,septate striateornamentation,reticulate ornamentation and negative reticulate ornamentation.

利用花粉和果实的性状所作的聚类分析表明，所研究风毛菊属植物大致划分为明显的4个类群，所包含的种分别隶属于风毛菊属的四亚属：雪兔子亚属、雪莲亚属、附片亚属和风毛菊亚属，与传统分类相一致，但各类群所含种类差别很大，各物种的系统位置有待进一步研究。11。

Methods At 192 suffer from lumber disc herniation to have accompanied with the spinal column side outstanding disease on the sick list person,copying the performance that the elephnt learns according to CT'etc.ising divided into ridge never an oppression type68,ride never root outside oppression a type45 and mixture typeare 79 inside root,each again is divided into observation set and matched control random.

在192例腰椎间盘突出症伴有脊柱侧突的患者，根据CT等影像学的表现，分为脊神经根内压迫型68例、脊神经根外压迫型45例及混合型79例，每型又随机分为观察组和对照组。

There are three main methods in face localization: localization according to face outline, localization according to complexion and localization according to templates constructed by some standard sample images. As to feature extraction, it can be divided into two parts because face features can be divided into geometrical features and algebraic features. While extracting geometrical features, the features of eyes, nose, mouth, eyebrows can be gained by some image processes: binary, sharpen, smooth, projection, calculating gradient and so on. In order to extract algebraic features, we can do some mathematical transformation for the digital images such as singular value decomposition, K-L transformation.

在人脸检测部分，目前存在的方法有利用人脸的几何轮廓进行检测、利用人脸的肤色信息进行检测、构造标准人脸模板进行匹配检测等等；在人脸特征提取部分，可以用一些图像处理的方法如投影、二值化、求梯度图像等提取人脸中各特征器官如眼睛、鼻子、嘴巴等的几何特征，另外也可以借助于数学变换，求取人脸图像的一些代数特征，如对图像进行奇异值分解，以奇异值代表图象的特征，或对图像进行K-L变换，以图像在构造的特征空间上的投影系数作为图像的特征等；在识别部分，可以通过距离度量或相似度来判断输入图像与样本图像的匹配程度，还可以通过神经网络方法进行人脸的识别。

The company has passed the ISO9001:2000 international Quality Control System Certification. Key products of the company include ZHZ Series Hydraulic Support with Connected-Sliding-Integral Roof, ZHF Series Hydraulic Support with Connected-Sliding-Divided Roof, ZF Series Hydraulic Support Falling Roof-Coal, ZY Series Shielding Hydraulic Support, and ZJH Hydraulic Support with Sliding- Divided Roof etc., Among which, the ZHZ and ZHF series products have obtained the inventive patent and functional patent, which is a revolutionary technical breakthrough to the countering sliding support.

公司主导产品为ZHZ型系列整体顶梁组合悬移液压支架、ZHF型系列分体顶梁组合悬移液压支架、ZF型系列放顶煤支架、ZY型系列掩护式支架、ZJH型系列悬移顶梁液压支架等，其中ZHZ型和ZHF型系列组合液压支架产品是我们的发明专利与实用新型专利产品，是针对悬移类支架的一次革命性技术突破。

The key products are ZHZ Series Hydraulic Support with Connected-Sliding-Integral Roof, ZHF Series Hydraulic Support with Connected-Sliding-Divided Roof, ZF Series Hydraulic Support Falling Roof-Coal, ZY Series Shielding Hydraulic Support, and ZJH Hydraulic Support with Sliding- Divided Roof, etc. ZHZ and ZHF series products have obtained the inventive patent and functional patent, which is a revolutionary technical breakthrough to countering sliding support.

公司主导产品为ZHZ型系列整体顶梁组合悬移液压支架、ZHF型系列分体顶梁组合悬移液压支架、ZF型系列轻型放顶煤支架、ZY型系列掩护式支架、ZJH型系列悬移顶梁液压支架等，其中ZHZ型和ZHF型系列产品是我们的发明专利与实用新型专利产品，是针对悬移类支架的一次革命性技术突破。

The key products are ZHZ Series Hydraulic Support with Connected-Sliding-Integral Roof, ZHF Series Hydraulic Support with Connected-Sliding-Divided Roof, ZF Series Hydraulic Support Falling Roof-Coal, ZY Series Shielding Hydraulic Support, and ZJH Hydraulic Support with Sliding- Divided Roof, etc.

公司主导产品为ZHZ型系列整体顶梁组合悬移液压支架、ZHF型系列分体顶梁组合悬移液压支架、ZF型系列轻型放顶煤支架、ZY型系列掩护式支架、ZJH型系列悬移顶梁液压支架等。

The PCP model rats were randomly divided into sulfanilamide treatment group and positive control group,the normal rats were randomly divided into normal control group and negative control group.

2实验分组：正常对照组，阴性对照组，阳性对照组(建立Pc模型未给磺胺药的大鼠)和实验组(建立Pc模型并用磺胺药治疗的大鼠)。

Pu'er Tea can be divided in the antique tea (before 1938), the labeling tea (from 1938 to 1967), the Chitse cake tea (since 1967 up till now ) and so on, and then still can be divided into the brick tea, the cake tea, the ball tea and so on in deferent patterns, we can distinguish the quality of Pu'er Tea is high or not basing on the "Four secrets in buying Pu'er Tea" and the Six "not to" policies in selecting Pu'er Tea.

普洱茶有古董茶（1938年以前）、印级茶（1938年—1967年）、七子饼（1967年—2004年）等等，并区分成砖、饼、沱、散等大小样式，要鉴别普洱茶的好坏，我们可依据"四大要决"，"六不政策"来给予区别。"四大要决"即"清、纯、正、气"。清即闻其味道要清，不能有霉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。