查询词典 divide

France, for example, is littered with huge country estates where the owners have little money left – mainly because there is no primogeniture in that country, meaning that heirs have to divide up the inheritance of every generation.

例如，法国到处都是大型乡村豪宅，而所有者却没什么钱——这主要是因为在法国没有长子继承权，而这意味着每一代继承人都必须分割他们继承到的财产。

In this case, we may divide it into two, placing the attributive clause after the principal clause to conform to the Chinese usage, repeating the antecedent being modified.

这里需要注意的是，当译为并列分句时，一般要重复关系代词所代替的词，有时也可以在词此前添加指代词："这"，"这些"等，使译文意思清楚明确。

According to the principle of probability curve, the data was divide into two or more parts, and then geology explanation can be got based on the diversity of line shape and its position and the useful information for mineral exploration can be got in the end.

利用概率图筛分的原理，将其筛分为二个或者多个总体，并针对其线性形态变化和数据点出现的位置进行地质解释，为找矿勘探提供有价值的信息。

There is also a divide that reflects differences in each country's product mix.

此外，三国产品结构的差别也是一个重要因素。

They can be used in a ornamental bed or planted in rows to divide a property line.

他们可以用在床观赏或种植整齐分割财产线。

In this game, two players, a proposer and a responder, divide a reward. It could be a cake. It could be cash. It could even be a bunch of grapes.

在这场游戏中，有两个参与者，建议者和回答者，他们一起分可能是块蛋糕，现金或是一串葡萄的奖励品。

To evaluate the clinical effect of small dose protamine (0.33~0.6:1) applied in open heart surgery. All the cases was divide into two groups.

目的 探讨心内直视手术中小剂量(0.33~0.67：1)鱼精蛋白中和肝素的临床结果。

In many gymnosperms the nuclei divide within the pollen grain to produce a small number of cells (2-40 depending on the group )representing the male prothallus.

在许多裸子植物中，细胞核在花粉粒中分裂以产生少量的细胞（2～40个，取决于不同种类），代表雄性原叶体。

Sinense, the spores germinate inside their exospores and then divide into massive protonemata;the massive protonemata can form two kinds of protonemata of which one is clubbed protonema with papillae,and the other is caulonema composed of long and cylindrical cells ; the gametophyte archaeocytes only occur on the massive protonemata.

结果表明：中华缩叶藓的孢子在壁内萌发，随后分裂产生块状原丝体；块状原丝体上可产生两种丝状体，一种是具疣的棒状原丝体，另一种是由长圆柱状细胞组成的轴丝体；配子体原始细胞只产生于块状原丝体上。

The gas mud after making divide zinc can continue puddling raw material is used.

使除锌后的瓦斯泥可继续作炼铁原料使用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。