查询词典 divide into

Some researchers divide perfectionists into three types, based on answers to standardized questionnaires: Self-oriented strivers who struggle to live up to their high standards and appear to be at risk of self-critical depression; outwardly focused zealots who expect perfection from others, often ruining relationships; and those desperate to live up to an ideal they're convinced others expect of them, a risk factor for suicidal thinking and eating disorders.

一些研究人员根据调查问卷的答案把完美主义者分成了三种：朝自己的高标准目标挣扎前进的自我导向者，然后渐渐沦落成总是充满压力的自我批判者；和执着于期望别人同样也是完美主义的狂热者，从而常常导致自身人际关系的破坏；以及那些十分努力地想要成为一个自认为完美的、理想化的人，而这也是导致自杀想法和饮食失调的诱因。

You can complete each task and divide scripts into spoilers.

您可以完成每一项任务和鸿沟脚本到破坏者。

For I do not believe God means us thus to divide life into two halves – to wear a grave face on Sunday, and to think it out-of-place to even so much as mention Him on a weekday.

我不认为神让我们将生活分割为两半——一半是在周日带上严肃的假面，一半在工作日的时候忽略上帝，即使连提到祂也不愿意。

The 5 Shoguns' cultural policies are just as watershed and divide the Japan's attitude towestern civilization into 5 successive phases.

他们所实行的文化政策就像分水岭，把日本对西洋文明的态度分成了前后承起的几个阶段。

In natural landscape, she found the outlet that segues into her imagination. With the deepening of her artistic thinking, the deep meaning of the symbols becomes clearer. The pillars in her painting divide and connect the space between the sky and the earth in equal measure. They are not so much the manifestation of the artist's concern for Eastern and Western architecture as her interpretation of Eastern and Western cultural totems.

在自然的风景里，她找到了与自己的想象力交接的出口，而随着这种思考的深入，原有寓意很深的符号逐渐明显起来：那些不断分割同时又连接了天地空间的柱子，与其说是艺术家对东西方建筑的关注，不如说是她对东西方文化图腾的衍释。

In Chapter 2, basing on the overview of the available literature, I sift the extant explanatory theories and empirical evidences for bank to securitize, and divide the motivations of asset securitization into seven reasons: increasing liquidity, regulatory capital arbitrage, saving funding cost, bank risk management, improving management efficiency, resolving information asymmetries, optimizing capital structure.

在第2章中，基于相关文献的综述，本文对资产证券化已有的解释理论和经验结果进行全面梳理，将银行资产证券化的直接动因归纳整理成七种：增加流动性动因、监管资本套利动因、降低融资成本动因、银行风险管理动因、改善管理效率动因、解决信息不对称动因和优化资本结构动因。

By rescaling the system,we obtain the Lorenz-Stenflo system with slow variation of the flow rotation. Based on Routh-Hurwitz criteria,the stabilities of the equilibria are analyzed and the bifurcation sets are sought to divide the parameter plane into different regions,corresponding to different types of the solutions.

通过对系统的重新标度，得到了气流旋转缓慢变化时的Lorenz-Stenflo系统；基于Routh-Hurwitz准则，分析了平衡点的稳定性问题，得到了参数平面上的分岔集，这些分岔集将参数平面划分为不同的区域，在各个不同的区域对应于系统不同的解。

Divide the mixture into 6 greased and sugared ramekins ( 1/2 cup in capacity ), bake at 180℃／350°F oven for 10~12 minutes, dust with icing sugar.

把材料倒进6个已扫油和扑糖的1／2杯容量苏法莱杯中，置入180℃／350°F 的焗炉内，焗10～12分钟，撒上糖霜便成。

Analysts say the protesters' success in prising open Thailand's social divide will make it difficult for Oxford-educated Mr. Abhisit to parlay an end to the Bangkok protests into a durable solution to Thailand's crisis.

分析人士认为，由于示威者扩大了泰国社会的裂痕，牛津大学出身的阿披实将很难利用曼谷示威的结束，顺势持久地解决泰国的危机。

If you are being treated for a severe allergic reaction, you may be told to divide the day's Prednisone into two or more doses.

如果你正在为严格的过敏反应被对待，你可能被告诉把天的 Prednisone 分为二或较多的剂量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。