查询词典 divide equally among

If you have five potatoes and you have to divide them equally among three people, what should you do?

如果你有五只土豆，要分给三个人，怎么办？

On his death the land was divide d equally among his sons.

他死后这土地就平分给了他的几个儿子。

You are to divide it equally among them.

你们承受这地为业，要彼此均分。

After the coalition victory, the difficulty was to divide the spoils equally among the victorious ministers.

联合成功后，如何在胜利的部长们之间均分权力成了困难所在。

Having been assigned its carbon quota, each nation would divide up part of it equally among its citizens, who could use it to buy energy or trade it among themselves.

每个国家都有其碳配额，这个碳配额在该国公民中平等分配，公民可以用自己的碳配额买能源或者进行贸易。

Pioneer always took a given percent of the annual profits to divide equally among all employees,so our profit-sharing checks were higher than if Pioneer had not purchased Norand.

先锋国际的老规律是拿出一定比例的年利润平均分配给所有的雇员，所以我们分的的利润比收购罗兰德之前减少

Pioneer always took a given percent of the annual profits to divide equally among all employees,so our profit-sharing checks were higher than if pioneer had not purchased norand.additionally,my pioneer stock was lower than it had been before the purchase of norand.i was not pleased.

先锋国际的老规律是拿出一定比例的年利润平均分配给所有的雇员，所以我们分的的利润比收购罗兰德之前减少了，此外，先锋国际的股票也比收购前下跌了，我很不高兴。

Pioneer always took a given percent of the annual profits to divide equally among all employees,so our profit-sharing checks were higher than if Pioneer had not purchased Norand.Additionally,my Pioneer stock was lower than it had been before the purchase of Norand.

先锋国际的老规律是拿出一定比例的年利润平均分配给所有的雇员，所以我们分的的利润比收购罗兰德之前减少了，此外，先锋国际的股票也比收购前下跌了，我很不高兴。

Pioneer always took a given percent of the annual profit to divide equally among all employees, so our profit-sharing checks were lower than if pioneer had not purchased Norand.

这些句子是PETS的翻译试题，原译文是：先锋公司的老规矩，每年拿出一定比例的年度利润平均分配给所有的员工。

Divide equally among all employees,so our profit-sharing checks werehigher than if Pioneer had not purchased Norand.Additionally,myNorand.I was not pleased.

先锋国际的老规律是拿出一定比例的年利润平均分配给所有的雇员，所以我们分的的利润比收购罗兰德之前减少了，此外，先锋国际的股票也比收高兴。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。