查询词典 divide equally

If you have five potatoes and you have to divide them equally among three people, what should you do?

如果你有五只土豆，要分给三个人，怎么办？

On his death the land was divide d equally among his sons.

他死后这土地就平分给了他的几个儿子。

You are to divide it equally among them.

你们承受这地为业，要彼此均分。

After the coalition victory, the difficulty was to divide the spoils equally among the victorious ministers.

联合成功后，如何在胜利的部长们之间均分权力成了困难所在。

They counted them and found that if they gave one nut to the monkey , they could divide the other nuts equally among the three of them !

他们数了一数，发现他们拿一个给猴子，三人刚好能均分这些坚果。

Pioneer always took a given percent of the annual profits to divide equally among all employees,so our profit-sharing checks were higher than if Pioneer had not purchased Norand.

先锋国际的老规律是拿出一定比例的年利润平均分配给所有的雇员，所以我们分的的利润比收购罗兰德之前减少

Pioneer always took a given percent of the annual profits to divide equally among all employees,so our profit-sharing checks were higher than if pioneer had not purchased norand.additionally,my pioneer stock was lower than it had been before the purchase of norand.i was not pleased.

先锋国际的老规律是拿出一定比例的年利润平均分配给所有的雇员，所以我们分的的利润比收购罗兰德之前减少了，此外，先锋国际的股票也比收购前下跌了，我很不高兴。

Pioneer always took a given percent of the annual profits to divide equally among all employees,so our profit-sharing checks were higher than if Pioneer had not purchased Norand.Additionally,my Pioneer stock was lower than it had been before the purchase of Norand.

先锋国际的老规律是拿出一定比例的年利润平均分配给所有的雇员，所以我们分的的利润比收购罗兰德之前减少了，此外，先锋国际的股票也比收购前下跌了，我很不高兴。

Pioneer always took a given percent of the annual profit to divide equally among all employees, so our profit-sharing checks were lower than if pioneer had not purchased Norand.

这些句子是PETS的翻译试题，原译文是：先锋公司的老规矩，每年拿出一定比例的年度利润平均分配给所有的员工。

Divide equally among all employees,so our profit-sharing checks werehigher than if Pioneer had not purchased Norand.Additionally,myNorand.I was not pleased.

先锋国际的老规律是拿出一定比例的年利润平均分配给所有的雇员，所以我们分的的利润比收购罗兰德之前减少了，此外，先锋国际的股票也比收高兴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。