查询词典 divert

Regular meal times were enforced, and snacks—the digestion of which, the parents feared, would divert blood from her brain—were verboten.

正餐时间是固定的，对于零食是绝对不允许的，因为父母认为消化零食会使大脑供血量减少。

When difficult to inhibit appetite, as long as 10 minutes to divert attention Bulimic desire will gradually disappear.

当食欲难以抑制时，只要有10分钟时间转移注意力，贪食的欲望就会逐渐消失。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

这句话，假如没有这个括号部分，是很容易翻译的，中文意思是：总统和副总统的任期，应当在任期届满之年的1月20日正午结束，参议员和众议员的任期，应当在任期届满之年的1月3日正午结束，他们的继任人的任期同时开始。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

五、在英语中，blonde有时可以表示&漂亮但愚蠢的女人&，比如在西方，人们经常编写各种blonde joke，来讽刺这种女人，所以Mary是在暗示这位继母是个&花瓶&。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

比如我记得有一次在谈判中，外方人员说：这张桌子需要加固了，而中方人员竟然以为是桌子的螺丝松了，需要紧一紧，其实这句话的隐含意思，是批评中方人员喜欢用手指头敲击桌子，而在外国人看来，这样做很不礼貌。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

六、甚至还有一种预感， Mary 并未见过这位继母， Mary 说她是个 blonde，很可能是引述她父亲的原话。这个帖子发表之后不久，又有网友根据 blonde 这个单词的本意，又补充了两个隐含意思：(1)她以前染过金发，(2)她现在又把金发染成了另外一种颜色。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

比如我写这个帖子时，我身边的电视机中正在报告一条新闻，大意是海地总统Jean-Bertrand Aristide由于国内动乱，流亡到中非共和国首都Bangui，Aristide声称自己是被美国士兵绑架的，而中非共和国的外交部长则要求Aristide闭嘴，不要乱讲话。听完这条新闻后，我头脑中马上闪现出下面这句话，把这件事情的后果，简单总结了一下，这就是&用英语思考&。

By Money-War,they makes an invisible new colonial rob,in order to divert their own expense in financial crisic onto us.

通过货币战争，他们进行着看不见的新殖民掠夺。目的是让中国人民为美国乃至整个西方近来的金融危机买单。

The diverter may also be used to alternately divert flow from either of the side run-inlet ports to the branch center-inlet port.

这种分流阀也可以用来将两个侧面进口的流体转向到分支中心进口端口。

Using a switch to divert the train toward one person instead of five increases activity in the dorsolateral prefrontal cortex—the place where cool, utilitarian choices are made.

把火车引向一个人所处的那根铁轨而不是五个人所处的那根铁轨会增加在后侧前额叶皮质的活动--这是一个做出冷静的和功利的选择的大脑区域地方。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48