查询词典 divert attention from

He wanted to divert even more attention to big-picture strategies, from philosophizing to an even greater focus on decriminalization of pot to anything but being beholden to impatient and uninformed clients.

他不想要没有耐心的客户，不想要没有优势的客户，他想研究更大的策略。

Now I faced the prospect that Gingrich and company could divert the attention of the press and the public away from their budget cuts by pillorying us.

现在，我面临这样一种前景：金里奇及其同党对民主党揭短，使我们遭受众人的嘲笑，以便转移公众和媒体对他们削减财政预算的关注。

While some honeypots are used to divert the attention of attackers from legitimate systems, the purpose of a honeynet is to learn the tools and tactics of the black-hat community.

一些&蜜罐&是用来分散攻击者攻击真正主机的注意力，另外一些是用来学习攻击者所使用的工具和策略的，我们这里所提到是属于后者。

There is no reason for prophecy to divert anyone's attention away from Jesus.

我们没有理由将任何预言的注意力耶稣。

Your destroyers can divert the enemy interceptors' attention from your bombers.

你的驱逐舰能转移敌人拦截机对你的轰炸机的注意力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。