查询词典 divert attention from

He wants to (1)get reelected and (2) divert attention from his dismal economic record.

他想（1）再度获选（2）转移大家对他糟糕的经济纪录的注意。

He said the report was part of a campaign designed to divert attention from the main issues.

他说报告成为计划从主要的问题转移注意力的一场的一部分。

The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.

选择这个目标是错误的，因为在抨击测试时，评论家没有把注意力从知之甚少或者是能力较差的测试使用者上移开。

The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault (that lies with ill-informed or incompetent users).

目标是错的，在批评这些测试时，批评家没有注意到那些不了解情况或无能的使用者的过错。

Standardized tests have been the target of recent attacks in the daily press.The targer is wrong,for in attacking the tests,critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.

standardized测试工作已告的目标最近的攻击事件，在日常press.the靶是错误的，因为在抨击测试，批评者的注意力转移到故障在于虐待的通知或不称职的用户。

It was not the first time she had used her beauty to divert attention from an inconvenient topic.

她用自己的姿色来转移棘手的问题，这已不是第一次。

If he wants to divert attention from all of his many problems, he can send us somebody that is going to create a lot of problems.

如果他想将人们的视线从他的一系列问题上移开的话，他可能会送给我们一个即将引起其他的一些问题的某人。

On the contrary, all such assertions have the character of apologies or special pleas to divert attention from the one plain fact that the advocates of a protective tariff have a direct pecuniary interest in it, and that they have secured it, and now maintain it, for that reason and no other.

相反，所有的这种说法都是狡辩，使人们忽视这个显而易见的事实：保护性关税的倡导者们在其中有直接的金钱利益，他们创造了这个制度，现在维护它，就是为了这个原因，而不是任何别的原因。

The and (71) target The is wrong,for in attacking the tests,critics divert attention from the fault that lies with illinformed or incompetent users.

71把标准化测试作为抨击目标是错误的，因为在抨击这类测试时，批评者没有注意到其弊病来自测试使用者对测试不解或使用不当。

1The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with illinformed or incompetent users.

原译］：这个目标是错误的，因为批评家们转移了视线，把错误归於信息不通或技术不佳的使用者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。