查询词典 diversified

We must understand that, along with development of science-technology and growth of labor productivity, the factors consisted in labor process are constantly diversified, and the category of labor had outstretch from the labor of producing material goods to include theservice labor that provides service goods, the science-technological labor that renovates techniques or knowledge, and the managerial labor.

中篇 劳动与价值简要地回顾一下劳动价值论的发展历史，我们可以看出，马克思的劳动价值论较之以往的理论有了更科学的理论基础和丰富的现实材料，这就是马克思劳动价值论的三块理论基石和资本主义商品经济的充分发展。因此，本文认为，马克思对劳动价值论的贡献不仅在于科学地区分了价值和使用价值的概念并赋予其科学的含义，同时分析了商品的二重属性正是来源于劳动的二重性，并把劳动价值论建立在劳动本质论、劳动二重性理论和劳动形态理论基础之上，使得劳动价值论有了坚实的理论基础。

This is a sad oversimplification, because Italian cooking is as diversified as it is delicious.

这是一种可悲的过分简单的想法，因为意大利饭菜不仅美味可口，而且丰富多彩。

Mycorrhizal spores in most rhizospheric soil of weed species, except Vida cracca, TrfoHum npens and Oxalis cornculata, decreased significantly. 2 Influence of coexisting of various plant species on AMF colonization in Pb polluted soil Comparing with monoculture,the results showed mat diversity did not affect on die AMF colonization of weed plants planted in soil at the concentration (334.5251mg/kgsoil or nonpolluted soilsignificandy.In the experiment of species combination with Trfolium repens, Lolium perenne, Poa annua, Plan tago virginica, the infection rate of all species increased in Pb treatment except Poa annua, implying that diversified plant species coexistence may alleviate the impacts of Pb on mycorrhizal colonization.

铅污染土壤条件下不同植物物种互作对菌根的影响通过盆栽加铅模拟试验，在铅污染(334.5251mg／kg土)的土壤中，黑麦草、早熟禾、白车轴草和北美车前无论是对照还是铅处理，多植物物种共存组合中的杂草菌根侵染率与单个物种相差不大，AMF菌根侵染率的处理间差异的变化趋势在铅污染的土壤和对照土壤条件下表现一致，但铅处理与对照相比，除了早熟禾外，菌根侵染率均升高，说明杂草多样性对菌根有一定的保护作用。

In the latter part of the Paleocene , large angiosperm fruits and seeds evoled and diversified.

在古新世后半期，大型种子植物的果实和种子进化和多样化，与此同时，食用果实和种子的哺乳动物也发生进化以及多样化。

The weak links in the development of the non-public sector of economy shall be grasped to solve the key problems affecting the development of the non-public sector of economy with efforts, to actively explore the development model of the non-public sector of economy meeting the requirements of Shanghai's function and industrial characteristics, to further optimize the structure of the non-public sector of economy and to raise its innovative capability and competitive power, and to enhance the vitality of the non-public sector of economy as a whole, thus form a pattern of diversified ownership systems jointly propelling the coordinated development of the economic society in Shanghai, and promoting the radical transformation of the growth pattern of Shanghai's economy and urban development model.

要抓住非公有制经济发展的薄弱环节，着力解决影响非公有制经济发展的关键问题，积极探索适应上海城市功能和产业特点的非公有制经济发展模式，进一步优化非公有制经济结构，提高非公有制企业创新能力和竞争力，从整体上增强非公有制经济活力，形成多种所有制经济共同推动上海经济社会协调发展的格局，促进上海经济增长方式和城市发展模式的根本转变。

Group technology is an efficient path for solving the production pattern of the diversified products and small order.

成组技术是解决多品种、小批量生产模式的有效途径。

The results showed that the artifical accident had the greatest perniciousness. The clinical manifestations of patients were diversified, and need diagnosis and treatment promptly, and need long-term follow-up.

结果表明人为辐射事故危害性极大，受照人员临床表现多样，需要及时诊断和治疗，同时需要长期随访观察。

The fundamental objective for higher education reform is the installation of the pertinence policy for the diversified development of students.

为学生多样性发展提供有针对性的教学是当前大学教育教学改革的基本任务。

Based on the floating causeway pier system mission requirements and theprinciple of working of the system, the general arrangement of system is studied, andthe pontoon-types and causeway section types constitutes of floating causeway piersystem are analyzed, be after, the primary assemble flow of system is explained in thearticle. For the environmental loading of the floating causeway system, we use theapproximately method of single-ship wind and wave and current static load, affordingnecessarily environmental information and data for the design of floating causewaypier anchor system. Also, based on Load Code for Harbour Engineering, diversified shiploading acting on seaward of the causeway pierhead is quantificational calculationed,preparing for the design of pierhead pontoons and ensuring security and adaptabilityand endure of the pier configuration.

本文根据浮式栈桥码头系统任务需求和工作原理，对整个系统的总体规划进行了研究，分析了构成码头系统所需浮箱的种类和浮箱单元的类型及系统的主要拼装流程；对于浮式栈桥码头系统的环境载荷，本文利用单一船舶风、浪、流静态作用力的经验公式进行估算，为浮式栈桥码头锚泊系统设计提供必要的环境资料及环境载荷数据；本文还按照港口工程载荷规范，对作用于浮式栈桥码头系统向海一端突码头的各种船舶载荷进行定量的计算，为突码头浮箱结构设计作准备，以确保码头结构的安全。

The processor is based on 3 TMS320C6202 and achieved the preconcerted purpose through the diversified experimentation.

该信号处理机以3个高性能TMS320C6202处理器为核心，将本文中的研究成果应用于实际，并通过了各种试验；到达预期目标。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。