查询词典 diversified

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

Learning adaptability is a kind of ability characteristic which means that learners can adjust their own learning motivation and behavior initiatively according to the diversified learning condition inside and outside in order to improve their learning ability, harmonize learning psychology and behavior with diversified learning coition, acquire remarkable learning achievement.

为了提高小学低年级学生学习适应性，了解该阶段学生学习适应性的结构和发展特点，本人采用《学习适应性量表》，选取咸宁市某小学一、二年级132名小学生，通过开放式问卷和访谈调查，综合调查该市小学生的学习适应性状况，着重探讨影响小学生学习适应性的因素。

Haier is a example of china Enterprise . From icebox, washer and colorcast to computer, mobile phone, biology pharmacy, cookroom etc, we can easy to see that Haier have turned into diversified economy from diversified product.

海尔是中国企业的一面旗帜，它从冷柜、洗衣机、彩色电视机到如今对计算机、手机、生物制药、家庭整体厨房之类的投入，明显地从多元化产品转到多元化产业经营的格局。

The development and utilization of content resources of physical education curriculum is a critical link in physical education curriculum reform, having such characteristics as diversified, featured, value potential and developable, and function diversified, replaceable, process involved and producible.

摘 要：体育课程内容资源的开发和利用是体育课程改革的关键环节，具有多样性和特色性、价值潜在性与可开发性、功能多元性与可替代性及过程性与生成性的特点。

With considerations to the important position of diversified enterprise in Chinas electric power industry, we analyze in this paper the drafting and execution of development strategy under present situation, starting from diversified enterprise in Quzhou.

鉴于电力多经企业的重要地位，我们从衢州电力多经企业的实际出发，深入研究了当前形势下电力多经企业发展战略的制定与实施等问题。

The study shows that the strategy of the core competitiveness is a new one for our country"s enterprise"s development. The development strategy of the enterprise should take core competitiveness as to guide. The enterprises diversified management strategy based on the core competitiveness is more suitable for the realistic condition of our enterprise. It can guide the enterprise to carry out the diversification strategy so as to avoid the enterprise under the traditional diversified theories into the long-standing mistaken management ideas because of excessiveness diversification.

研究结果表明，核心竞争力战略是我国企业发展的新战略，企业发展战略的制定要以核心竞争力为指导，基于核心竞争力的企业多元化经营战略更符合我国企业的现实状况，能够较好地指导企业开展多元化经营，避免企业在传统多元化理论的指导下导致过度多元化而陷入经营误区等情况的发生。

This text sets out from the business enterprise angle, combining on the other hand nowadays the devel opment trend of our country and world economy, taking diversified investment of the business enterprise hot as to insert a point on the other hand, concretely clarifying a current business enterprise diversified choice of structure mode of investment, and combine the case of successful business enterprise thorough analyze its rationality.

本文从企业角度出发，一方面结合当今中国及世界经济的发展趋势，另一方面以企业热衷的多元化投资为插入点，具体阐明目前我国企业多元化投资的结构模式选择，并结合成功企业的案例深入分析其合理性。

Buffett settled back to manage the business interests he had acquired, including Diversified Retailing, a chain of women's apparel stores; Blue Chip Stamps, a western states trading stamp operation; and Berkshire Hathaway, a diversified banking and insurance company that owned, among other things, a weekly newspaper, The Omaha Sun .

巴菲特往后靠管理的商业利益，他已经获得，包括多元化零售，连锁女装店；蓝筹邮票，一个西方国家的贸易邮票操作；和伯克希尔哈撒韦，一个多样化的银行业和保险业国有公司，除其他外周报， Sun公司的奥马哈。

So we can find that it is necessary for us to study the diversified management in Chinese banking. Through discussing the history of management pattern of banking in western countries, we find the course of diversified management –monadic management –diversified management in these countries.

通过探讨西方发达国家金融经营模式的变迁，我们可以注意到以美国为代表的发达国家在金融经营模式的选择上经历了一个混业—分业—再混业的过程，而外在法律框架的变革是其重要的约束和标志。

The winning proposal started from the analysis on existing problems. It has proposed a new land-water relationship based on diversity and self-adaptive mechanism by using buffering system of Dutch polders, diversified means of planning, diversified clusters of industries, and diversified mode of land use.

从分析现有问题入手，通过引入荷兰圩田缓冲系统，利用多样化规划手段、产业结构群、土地利用模式来重构一种新型的、基于多样选择的、可适应性的水地关系。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。