查询词典 diverse

We are not only going to make back-up to the smallest scale compression to support the transformation of the entire company, and, to a very flexible internal management processes to respond to the diverse needs of the business model.

我们不仅将要把后勤规模压缩到最小规模以支持整个公司的转型，而且，要有非常灵活的内部管理流程来响应来自不同商业模式的需求。

Several experimental applications have been developed finally. In this paper, there areinnovations from the following four aspects:1. Definition and research methods of current distributed system and distributedinteractive simulation system follow those of traditional parallel computing system.While this paper points out it is one-sided to measure the scalability just from thenumber of processors and performance of a system, because the resources of distributed systems are heterogeneous and they can be used in diverse applications. Inthis paper, scalability of distributed interactive simulation platform is defined as theability of scaling (including scale-up and scale-down) in functionality and performanceof systems which is run on the platform when number of processors and otherhardware resources such as network change, i.e. when problem size is scaled up and system resources is increased, the performanceremains fixed and it is easy to expand the functions of simulationapplications.

本文的创新工作主要体现在下述4个方面：1、现有的分布式系统和分布式交互仿真系统可扩性的定义和研究方法都沿用了传统的并行计算系统可扩性的定义和研究方法，本文指出分布式系统的系统资源异构多样、应用种类丰富多样，只从传统方法采用的处理机资源和性能角度衡量一个系统是否可扩是有一定的片面性，提出了分布式交互仿真平台可扩性的定义是在处理机和网络等系统资源变化时，运行在平台上的分布式交互仿真系统在性能和功能方面发生扩缩的能力，即当问题规模扩大时，增加系统资源，系统能获得指定的性能及在功能方面能方便进行扩充。

As a first-time visitor to South Africa , I had no real desire to cross one of the world's most ethnically and scenically diverse countries in an air-conditioned tube at 35,000ft, nor behind a steering wheel in a metal cocoon.

作为第一次来非洲的游客，我即不愿坐在在开着空调的飞机里离地3万5千英尺的高空穿越这个世界上种族和自然环境如此多样性的国家，也不愿坐在方向盘驱动的金属车厢里。

Apparently, Chinese painting is composed of dots and lines while western painting is of blocks and surfaces; Western painting stresses scenography and diverse effects of light and color; therefore, it inclines to be realistic.

从表面上看，中国画是由点和线组成的，而西洋画是由块和面组成的；西洋画讲究透视，讲究光和色的变化效果，因此西洋画倾向写实，而中国画没有透视，外加运用点和线来构图，因此中国画追求的是写意。

In chapter 6, we discussed the wavefront solution of a kind of lattice differential equation which derives from diverse fields. We obtained the wavefront solution by using sup-subsolution iteration when the coupled functions are quasimonotone, and by applying Schauder fixed point theorem, we also obtained the wavefront solution when the coupled functions have a different quasimonotone property.

在第六章中，我们对一类从实际问题中抽象出来的二阶时滞格微分方程的行波解进行了讨论，用单调迭代的方法讨论了耦合函数具有拟单调性时行波解的存在性，用不动点的方法讨论了耦合函数具有指数拟单调性时行波解的存在性。

He has become associated with such diverse composers as Alfred Schnittke, Arvo Prt, Giya Kancheli, John Adams and Astor Piazzolla etc., bringing their music to audiences in a way that respects tradition yet remains contemporary.

如阿尔福雷德·施尼特克、阿尔弗·派特、基亚·坎切利、约翰·亚当斯和阿斯特尔·皮亚佐拉等。他既尊重传统又与时俱进。

The type of the boat is complete, function is diverse. Those boat are fast and steady, firm and light, beautiful and able to bear the sea water to corrode. It can be driven by the motor in the stern or outboat.

可根据用户需要进行任意改装，型号齐全，功能多样，坚固可靠，快速稳定，外形美观，耐海水腐蚀，自重轻，可选用船尾和舷外动机驱动。

The type of the boat is complete, function diverse. Those boat are fast and steady, firm and light, beautiful and able to bear the sea water to corrode. It can be driven by the motor in the stern or outboat.

可根据用户需要进行任意改装，型号齐全，功能多样，坚固可靠，快速稳定，外形美观，耐海水腐蚀，自重轻，可选用船尾和舷外动机驱动。

He and his colleagues analysed the antifreeze of diverse species and found that three—herring, smelt and sea raven—have nearly identical antifreeze proteins, even though they do not share a recent common ancestor.

他跟同事分析了不同物种的抗冻方式，发现3个物种——鲱鱼，胡瓜鱼，美洲绒杜父鱼——有几乎相同的抗冻蛋白，尽管它们并不共有一个近祖。

It is a refuge for rare seabird colonies, turtles and diverse marine life.

它是珍稀海鸟群、海龟和多种海洋生物的一处避难所。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。