查询词典 diverse

Monash is a diverse and multicultural institution with more than 50,000 students, more than 200,000 alumni and a network of powerful international alliances, which includes six campuses in Australia, one in Malaysia and one in South Africa, as well as a centre in Prato, Italy.

蒙纳士大学是一所富有多样性的多元文化高校。大学有50，000多名学生，200，000多名校友，并且拥有强大的国际联盟网络，其中包括澳大利亚的六个校区、马来西亚的一个校区、南非的一个校区以及意大利普拉陀的一个中心。

The bands can be quite diverse Industrial, Metal, Electronic, Punk and Goth.

乐队风格不限，从工业到金属到电子到朋克到歌特。

The Great Basin in the Western USA is facing a crisis. A century ago, it consisted of a network of dynamic ecosystems that supported diverse species of plants and animals.

美国西部的大盆地正面临着一场危机。100年以前，它是一个由许多动态的生态系统组成的网络，支持着不同品种的动植物。

The Great Vowel Shift in the 15th and 16th centuries altered the pronunciation of many words but left their spelling unchanged; and as Masha Bell, an independent literacy researcher, notes, the 15th-century advent of printing presses initially staffed by non-English speakers helped to magnify the muddle. Second, misguided attempts to align English spelling with Latin roots (debt and debitum; island and insula) led to the introduction of superfluous "silent" letters. Third, despite interest in spelling among figures as diverse as Benjamin Franklin, Prince Philip and the Mormons, English has never, unlike Spanish, Italian and French, had a central regulatory authority capable of overseeing standardisation.

一是发生于15和16世纪的主要元音转移改变了许多单词的读音，但是它们的拼写没有随之变化，另外一位文字研究者马沙贝尔注意到15世纪时，主要的纸质媒体行业最初从业人员的母语多不是英语，这自然造成了更大的混乱；二是，将英文拼写中添加常常是编造出来的拉丁字根，此举带来了多余的不发音字母；三，无论是谁对英文拼写有兴趣—这其中有各式各样的人物，如本杰明富兰克林、菲利普王子还有摩门教徒，英语不像西班牙语、意大利语以及法语，它从未有过有能力推行标准语的官方机构

Sugiyama and Hamamatsu is a well-known system of two Japanese saws enterprises, product specifications and diverse, and its ultra-thin carbide blade isí.

杉山和滨松是两家日本知名的制锯企业，产品规格多样，其超薄硬质合金锯片更是享誉海内外。

He also performs works by such diverse figures as Sir Michael Tippett, Hans Werner Henze, Joseph Schwantner and Paul Hindemith.

他还演出了如：迈克尔。蒂皮特爵士、汉斯。维尔纳。亨策、约瑟夫。施万特纳和保罗。欣德米特的作品。

Far from the slurs of terrorism with which it too often associated, the Middle East is in fact steeped in a rich and diverse literary tradition – from the Holy Qur'an to Omar Khayyam, from Rumi to Kahlil Gibran. Moreover, its marvelous contemporary poetry offers a distinct reflection of cultural depth and personal reality for us to behold: Turkey, with its proud imperial legacy and historical burden; Israel and Palestine, confluence of civilizations and land of strife; Kurdistan, which has nearly the same population as Taiwan, divided and suppressed by its neighbors, since World War I the most humiliated and disenfranchised of peoples; and Iraq, situated in the cradle of civilization – the valleys of the Tigris and Euphrates Rivers – caught up in the frontline of war at the beginning of the 21st century. In addition, we are visited by representatives from Iceland – a small country with a noble culture – and newly independent Slovakia. All of these nations stand as mirrors of ourselves.

不被「恐怖主义」污名化的中东，从古兰圣训到奥玛珈音，从鲁米到纪伯仑，实有丰富多元的文学传统，而他们优秀的当代诗歌创作，亦鲜明地反映了文化厚度与切身现实，足让我们以全新的眼光分享──拥有帝国遗产与历史包袱的土耳其；文明交锋、强权倾轧的以色列与巴勒斯坦的土地；人口与台湾相当的库德族，被四分五裂且遭各国镇压，成为一次大战以来最屈辱的无国之民；而伊拉克身处世界文明发祥的两河流域，却沦为二十一世纪首当其冲的战火前线……此外，还有小国寡民却独尊文化的冰岛，以及独立不久的斯洛伐克，处处可以给我们借鉴。

Around 1674 BC, the Semitic invaders, whom the Egyptians referred to as the "Hyksos", conquered Lower Egypt, evidently leaving Canaan an ethnically diverse land.

大约在公元前1674年，闪米特人的侵略者，埃及人称之为&希克索斯王朝&（公元前18—16世纪统治埃及，亦称&牧人王朝&），征服了下埃及，显然是使迦南成为了一块不同民族的土地。

Stories of change poured in from all over India, from Nagaland in the east, to Jhunjhunu in the west, from Sikkim in the north, to Krishnagiri in the south. Children were designing solutions for a diverse range of problems.

于是关于改变的故事，从印度各地如雪片般飞来，东起 Nagaland 西至 JhunJhunu 北及 Sikkim，南通Krishnagiri 孩子们自行设计了各式各样问题的解决方案，从消除孤独感觉，修补路面不平，再到酗酒。

His diverse musical interests and talents have provided experiences ranging from rocking out before tens of thousands at huge stadium concerts to an appearance as a guest conductor and violin soloist with the Hong Kong Philharmonic performing music by Leonard Bernstein, Aram Khachaturian, and of course, Wang Leehom.

他的不同的音乐兴趣和才能提供了经验摇晃，然后才到大球场演唱会在数十元至一担任客席指挥及小提琴独奏，外观十万香港管弦乐团演出的伦纳德伯恩斯坦，亚兰哈恰图良，当然，王乐王力宏。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。