查询词典 diverse-shaped

We report a previously uncharacterized alpha-helical module, the BEN domain, in diverse animal proteins such as BANP/SMAR1, NAC1 and the Drosophila mod(mdg4) isoform C, in the chordopoxvirus virosomal protein E5R and in several proteins of polydnaviruses.

我们在多种动物蛋白质，如BANP/SMAR1，NAC1和果蝇mod(mdg4)异构体C，及脊椎动物痘病毒亚科蛋白质E5R和一些多去氧核糖核酸病毒科中，报道了一个以前没有描述的α螺旋结构模块----BEN结构域。

Based on the strategy to explore microbial resource from natural environment and the fact that the majority(about 99%) of microbes in diverse environments are unculturable till now by using traditional microbiological methods,scientists try hardrounding the bottleneck to set up novel techniques to culture and study those uncultured microorganism s.

在微生物筛选过程中，99%的未培养微生物是用传统的方法无法分离的，这极大地限制了微生物生态领域中的多样性和利用生物资源等方面的研究。

However, emergencies bring on a lot of complicated obstacles in the emergency logistics system because of its destructive, diverse and unforeknowable characteristics.

城市化进程的加快使人口和经济高度聚集，各种突发事件的危害程度、危险系数也明显增高。

In the winter it is an unlivable, harsh tundra, but in the spring, it supports a diverse crowd of wildlife, including fish, sea mammals, wolves, and millions of migratory birds.

在冬季，这是一个不易居住的，苛刻的苔原，但在春天，它支持不同群种的野生动物，包括鱼类，海洋哺乳类动物，狼，并以百万计的候鸟。

The "unsampled pig herd" theory was suggested by Smith and his colleagues, who concluded that "the progenitor of the S-OIV epidemic originated in pigs", and the "long unsampled history observed for every segment" of the S-OIV genome "suggests that the reassortment of Eurasian and North American swine lineages may not have occurred recently, and it is possible that this single reassortant lineage has been cryptically circulating rather than two distinct lineages of swine flu", and that "Movement of live pigs between Eurasia and North America seems to have facilitated the mixing of diverse swine influenzas, leading to the multiple reassortment events associated with the genesis of the S-OIV strain."

&无取样猪群&论，由Smith和他的同事提出，断定&流行猪源流感病毒的祖辈起源于猪&，猪源流感病毒基因上&观察到的每一个基因片断长期无样本历史&表明，&欧亚族和北美族猪流感病毒重配可能没有在最近发生，也许这种重配病毒已经神秘传播，而不是两个不同族猪流感病毒&，而且&在欧亚大陆与北美之间的生猪运输似乎促进了不同的猪流感病毒混合，导致了和猪源流感病毒毒株基因关联的多重配事件。&

The "unsampled pig herd" theory was suggested by Smith and his colleagues who concluded that "the progenitor of the S-OIV epidemic originated in pigs" and the "long unsampled history observed for every segment" of the S-OIV genome "suggests that the reassortment of Eurasian and North American swine lineages may not have occurred recently and it is possible that this single reassortant lineage has been cryptically circulating rather than two distinct lineages of swine flu" and that "Movement of live pigs between Eurasia and North America seems to have facilitated the mixing of diverse swine influenzas leading to the multiple reassortment events associated with the genesis of the S-OIV strain."

&无取样猪群&论，由Smith和他的同事提出，断定&流行猪源流感病毒的祖辈起源于猪&，猪源流感病毒基因上&观察到的每一个基因片断长期无样本历史&表明，&欧亚族和北美族猪流感病毒重配可能没有在最近发生，也许这种重配病毒已经神秘传播，而不是两个不同族猪流感病毒&，而且&在欧亚大陆与北美之间的生猪运输好像促进了不同的猪流感病毒混合，导致了和猪源流感病毒毒株基因关联的多重配事件。&

California is one of the most diverse wine regions in the world, with almost 100 grape varietals grown in almost 100 viticultural areas, including dozens of different microclimates and soil types, as well as a very individualistic set of winemakers, many with international experience, which adds to and deepens that diversity.

加州是世界上拥有大部分不同酿酒葡萄品种的地区，有100多种酿酒葡萄种植在100多个葡萄栽培区域，包括12种不同的微气候和土壤类型，和许多拥有国际酿酒经验的个性化的酿酒师一样，深化了它的多样性。

Cali-fornia is one of the most diverse wine regions in the world, with almost 100 grape varietals grown in almost 100 viticultural areas, including dozens of diferent mi-croclimates and soil types, as well as a very indivudalistic set of winemakers, many with international experience, which adds to and deepens that diversity.

加州是世界上拥有大部分不同酿酒葡萄品种的地区，有100多种酿酒葡萄种植在100多个葡萄栽培区域，包括12种不同的微气候和土壤类型，许多拥有国际酿酒经验的个性化的酿酒师一样，深化了它的多样性。

Sulu UHP eclogites are products of collision between South and North blocks. Subduction-exhumationof volumetrically continental materials gave rise to formation of diverse UHP metamorphic rocks, and simultaneously titanium mineralization with rutile as principle ore mineral.

苏鲁地区超高压榴辉岩是华南-华北板块碰撞的结果，巨量陆壳物质俯冲-折返形成了多样式的高压-超高压岩石，与此同时也发生了以金红石为主要矿石矿物的钛成矿作用。

The fossil collections are important both scientifically and historically, with exceptionally well-preserved specimens from the Midlands and many other famous fossil localities in the UK, and throughout the world.The museum has some of the finest collections from the Wenlock Limestone of Dudley, famous for its fossils that lived 420 million years ago when the area was covered by a shallow, warm, tropical sea that enabled a highly diverse ecosystem to develop. From the rocks of the old Midlands Coalfields are important collections of fossil plants, fish, insects, arachnids, fossil footprints and animal tracks.

伯明翰大学的地质博物馆就在它的主楼里，不大，也不需买票，里面还免费提供小食品和饮料，但是展品很全：始祖鸟、鹦鹉螺、暴龙头骨、小昆虫和像钉子一样的不知名海底生物的化石，金、银、铜、硫的天然单质矿石，和一些由任何一本参考书上都没说过的复杂化学式所代表的成分所组成的宝石（我到今天才知道碱式碳酸铜的结晶原来这么漂亮），还有一些只听说过的铁酸盐晶体，当然馆内远远不止这

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。