查询词典 diverse-shaped

The diverse design team enriches JSL's style and allows the company developes diversly and internationally.

而多元的设计团队，让JSL的风格变化丰富，也让本公司能更朝向多元化、国际化发展。

Conducting extensive, diverse forms of English extracurricular activities helps students to broaden their horizons so that they became interested in learning more durably

开展内容广泛，形式多样的英语课外活动，有利于开阔学生的视野，使他们学习的兴趣更浓，更持久

In my work with Elance Online -- an online marketplace that helps small businesses outsource almost any type of project - I've talked with dozens of buyers who have successfully outsourced projects as diverse as administrative support, business strategy, graphic design, web design and development, writing and even software development.

在 Elance Online 网站中，小型企业可以外包所有工程。我曾经在此网站中与多位外包服务买主进行交谈，他们享受的服务包括制定管理措施、规划经营策略，制作图片、制作或开发网站、制作软件等。

From the aspect of activities, the outdoors seniors are more diverse than the sociable. The activities of the indoors are dull, compared with the other two types. The group of the sociable has more opportunities to encage in social interactions with others whereas those in the groups of the sociable and the outdoors have less social activities.

以活动内容层面分析以外出型高龄者最为多元化，其次为场所型，居室型活动内容较单调；社交层面以场所型的高龄者彼此互动机会较多，外出型及居室型高龄者在老人公寓社交行为较少。

A number of antimicrobial natural products have been isolated from endophytic fungi with diverse structures.

植物内生真菌的代谢产物中存在一系列具有多样性结构的抗菌活性化合物。

A number of anti-plant pathogenic fungi natural compounds with diverse structures have been isolated from endophytic fungi.

植物内生真菌的代谢产物中存在一系列具有多样性结构的抗植物病原真菌的活性化合物。

Xiamen Grand Engler agate handicraft factory located in the city - Xiamen Haicang, is a design, production, processing and marketing into one entity of private manufacturers, professional production of various kinds of agate, shell handicrafts, factory adopted from Brazil and Uruguay imports of natural agate stone, agate production and processing products, diverse varieties.

厦门爵恩氏工艺品厂坐落于玛瑙之都--厦门海沧，是一家以设计、生产、加工、销售为一体实体性民营厂家，专业生产各类玛瑙、贝壳工艺品，本厂采用来自巴西及乌拉圭进口的天然玛瑙石，生产加工玛瑙制品，花样繁多，品种齐全。

The distinctive features of different nations result in the challenges in translation. Hence, how to achieve coherence out of diverse cultural images in translation? The Principle of Optimal Relevance in Relevance Theory serves the function of an enlightener for translators.

不同民族所具有的独特文化导致翻译工作困难重重，如何使不同的文化意象在翻译中达成统一，关联理论中的最佳关联原则给了翻译工作者很大的启发与指导。

Generations of astronomers have painstakingly gathered an enorm store of facts touching on the most diverse properties of stars.

世世代代的天文学家辛勤地积累了有关恒星各种性质的大量观测事实。

Aside from the diverse Taiwanese bloggers I know of and be enduring met, industry and by birth friends there have piqued my interest in learning more about Taiwanese society, in particular with the eremitical view that this election ought to be a experimental opportunity to see reshuffling in Taiwan's self-governing take care of, and is likely to serve as a enormous recommendation pro China in the future.

除了因为了解和接触诸多台湾的部落格、产业界以及乡土朋友给我更多的兴趣去深入了解台湾社会，还更因为私下认为此次选举应当是台湾民主进程中一个新的经验重整机会，必定对中国的未来有很好的参考作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。