查询词典 divers

Divers have now had the chance to deliver an early assessment of the harm done to the reef, and have found coral damage and paint scrapings that stretch for more than 1km (0.6 miles).

潜水员现在有机会去发表对大堡礁的损坏的行为的早期的评价，并发现珊瑚的损害和有超过1千米（0.6英里）的刮痕。最后句是什么意思呢？

From an underwater diving standpoint, the short operational window during the slack tide significantly increases the risk of injury to the divers and the potential loss of equipment.

从水下潜水的观点来看，短期的业务窗口，在疲弱的浪潮大大增加了受伤的危险，向潜水员和潜在的设备的损失。

The main ones are Great Exuma, Little Exuma and Staniel Cay which are all much appreciated by yachtsmen and divers alike for the number of marinas and the richness of its depths.

埃克苏马群岛由一连串仅靠在一起的小岛组成。

Brazilian officials declined to identify what parts of the plane had been recovered, but distributed photographs showing divers next to what appears to be the plane's tail fin.

巴西官员拒绝透露已经找到了飞机的哪些部件，但从分发的照片上看，潜水员身边的物体看上去像是飞机尾翼。

Several achievements are acquired in this research: 1. The springboard biofeedback system can helps divers to improve the take-off technology effectively. The taking-off height on springboard of test group was increased obviously, while the general bouncing ability of both group have no obvious difference.

本研究取得了以下主要成果： 1、跳板生物反馈训练方法对运动员的起跳技术具有明显的促进作用，在实验组与对照组一般弹跳能力无显著性差异的情况下，实验组的跳板腾起高度出现明显提高。

The guest reclined, inert, upon a chair, while the room, confused in speech as though it were an apartment in Babel, tried to discourse to him of its divers tenantry.

房客懒洋洋地半躺在一把椅子上，客房则如巴比伦通天塔的一个套间，尽管稀里糊涂扯不清楚，仍然竭力把曾在这里留宿过的房客分门别类，向他细细讲来。

And my justice shall answer for me to morrow before thee when the time of the bargain shall come: and all that is not of divers colours, and spotted, and brown, as well among the sheep as among the goats, shall accuse me of theft.

后来任何一天，你来察看我的工价时，我好对你证明我的公正。山羊中凡是没有斑点或黑点的，绵羊中凡是不黑的，都算是偷来的。

As the son of a noodle shop owner in Toba, Shima Province he watched pearl divers haul their discoveries to shore, and became absolutely fascinated with pearls.

作为儿子的面店的老板鸟羽，他看到石马省采珠长途了他们的发现岸上，并成为绝对迷上珍珠。

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler;whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent. Such personages, I think, would please nobody, but the painter that made them.

曾经有两位画家--阿皮雷斯和艾伯特丢勒滑稽地认为，可以按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点，用画合成一张最完美的人像其实像这样画出来的美人，恐怕只表现了画家本人的某种偏爱。

A man cannot tell, whether Apelles or Albert Durer were more trifler: whereof the one would make a personage by geometrical proportions ; the other by taking the best parts out of divers faces to make one excellent.

谁也说不清：是阿佩勒斯还是艾尔伯特。杜娄更无聊与荒唐？一位想凭借几何比例画出一个人像，另一位想把好几张脸的最佳部分合成一张很美的脸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。