查询词典 ditto mark

And the first went and poured out his bowl into the earth; and there came to be an evil and malignant sore upon the men who have the mark of the beast and worship his image.

16：2 第一位天使便去，把碗倒在地上，就有又恶又毒的疮，生在那些有兽印记，并拜兽像的人身上。

Baths and immersions also have a natural kinship with rites of passage, the ceremonies that mark the transition from one stage of life to the next—from being an anonymous infant to a named member of the community, from singlehood to marriage, from life to death.

沐浴和洗礼也自然地密切相关，后者伴随一些&过渡仪式&，标志着一个人的生活从一个阶段过渡到另一个阶段：从无名婴儿到有名有姓的团体成员，从单身到成家，从生到死。

The HID product we impoldered in 2001 has completely come to the top and been certified by CE,E-MARK standards.

依托中国最具实力的HID产品研究开发团队，通过大量的时间与资源的投入，让我们的HID产品始终与世界潮流同步，拥有着良好的产品竞争优势。

The HID product we impoldered in 2001 has completely come to the top and been certified by CE,E-MARK standards.

多年来我们始终坚持以技术创新为导向，以产品质量求发展的原则，以开放、创新、互信、共赢的作风，成为HID行业先河。

Numerically controlled engraving machine is a typeof typical mechatronic product, which could be used for 3D graph orcharacters manufacture and have been using widely in the field oftouring souvenirs, mark tablets, insignias and molds.

数字控制雕刻机是一种典型的机电一体化产品，可用于三维图形和文字的加工，在旅游纪念品、标牌、徽章、模具制作等行业中得到了广泛的应用，具有比较广阔的市场前景。

Movements of landless and many invasions will mark the year in North and South of the country with conflicts.

-变动的土地和许多入侵，将标志着该年在北方和南方的国家与冲突。

By that time I had been joined by a large number of Irish-American congressmen; Secretary Dick Riley and Peace Corps director Mark Gearan; the Irish-American mayors of Chicago, Pittsburgh, and Los Angeles; my very Irish stepfather, Dick Kelley; and Secretary of Commerce Ron Brown, who had worked on our economic initiatives for Northern Ireland and kidded the rest of us about his being black Irish.

那时候，已有很多人加入了我的访问队伍，包括一大批爱尔兰裔的美国国会议员；部长迪克。赖利及美国和平队领队马克。格里兰；芝加哥、匹兹堡和洛杉矶市的爱尔兰裔市长；我的爱尔兰继父迪克。凯利；商业部长罗恩。布朗，他一直致力于拟定我们对北爱尔兰的经济提案，他还和其它访问团成员开玩笑说他是&黑皮肤的爱尔兰人&。

No mere sea, though, could accomplish anything with this solid iron-riveted wall — which, at 50 feet from high-water mark, is four feet thick, if one inch ........

尽管单凭巨浪不可能有损于这用铁板加固的塔墙一这墙至高潮标以上五十英尺有四英尺厚，如果一英寸……灯塔所坐落于其上的基石在我看来似乎是白垩

1800 Mm-1500 3000 mm ball mill, was namedú·, while Shandong Province has been approved for use in quality and Technical Supervision mark (superscript U Lu Zi No. No. 89575); jaw crusher overload clutch protection device by Country Patent for utility model patents (Patent No.: 89216120.5); JC56 jaw crusher was gold country scientific and technological progress±Authority (Certificate No.: J9044102); PYX-900 spring-cone machine has been fine gold in Shandong Province as the Industrial Development Bureau of Science and Technology progress second prize (Item No.:93-0038); JC4060 jaw crusher has been gold in Shandong Province, Shandong Province as the Industrial Development Bureau of the outcome of the first prize of scientific and technological progress (Item No.:93-0011); with the Beijing Non-ferrous Metallurgy Research total Institute jointly developed JC1575 jaw crusher, in 2003 through the provincial-level new product identification, the aircraft without the use of foreign technology friction broken, broken than large, high production efficiency, low energy consumption and long life jaw plate, fine granularity, cone crusher and ordinary compared to 40 percent savings in investment, with the jaw crusher enhance yield compared to 20-50%. The "through train" service, the user no worries. Technical talents, in the same industry took the lead in the implementation of process design, manufacture, installation, commissioning, technical training, production "one-stop turnkey" service. The company has design institute, under the mechanical design department and the Department of Mineral Processing Design by senior engineers, capable technical staff composed of personnel and after-sales service after-sales service team of professionals, nationwide, service mine. Zhaoyuan Gold Machinery Plant Co., Ltd.

900×1800㎜—φ1500×3000㎜球磨机，被评为省优产品，同时被山东省技术监督局批准使用优质产品标志（鲁标优字第89575号）；颚式破碎机过载离合保护装置获国家专利局实用新型专利（专利号：89216120.5）；JC56颚式破碎机获国家黄金管理局科技进步四等奖（证书号：J9044102）；PYX—900弹簧圆锥细碎机被山东省黄金工业局评为科技进步成果二等奖（项目编号：93—0038）；JC4060颚式破碎机被山东省黄金工业局评为山东省科技进步成果一等奖（项目编号：93—0011）；与北京有色冶金研究总院联合研制的JC1575颚式破碎机， 2003年通过省级新产品鉴定，该机采用国外无磨擦破碎技术，破碎比大、生产效率高、能耗低、颚板寿命长、产品粒度细，与普通圆锥破碎机相比节省投资40%，与颚式破碎机相比提高产量20—50%。

Check the drawings and their dimensions to compare it on spot. Mark the line with pencil for any extra and grind or cut with grinder or jig saw.

核对现场实际和图纸标准尺寸，如有多余就用铅笔在台面上划好线，用穿梭机或者角磨机切割。

You always go without me and l'd rather you didn't.

你总是不带我去，我可不愿意你这样。

But there were still others, older people, who said that even grief could not cause a real lady to forget noblesse oblige --without calling it noblesse oblige .

不过也有别人，一些年纪大的人说就是悲伤也不会叫一个真正高贵的妇女忘记"贵人举止"，尽管口头上不把它叫作"贵人举止"。