查询词典 dithered colour

Indoor colour is divided outside producing an effect to visual environment, return the mood that can affect people directly, mentation, scientific use colour is helpful for happy job, conduce to the health of body and mind, if colour designs a success, so interior atmosphere is perfect, if colour designs failure, so also cover interior integral design to stay to this have many regrets.

室内的色彩除对视觉环境产生影响外，还会直接影响到人们的情绪、心理状态，科学的使用色彩有利于愉快的工作，有助于身心的健康，假如色彩设计成功，那么室内的气氛就完美了，假如色彩设计失败，那么也就给这套室内的整体设计留有不少遗憾。

However, both common method and major colour method only identified the colour of pure yellow seeds; they can not distinguish the yellow seed with black specks or brownish clitellum, and calculate accurately the yellow-seeded colour grade.

不过，这两种方法只能识别纯黄色的种子，；他们不能区分带黑色斑点或褐色环带的黄色种子，并准确计算出色级。

The eyes are set wide apart, oval shaped of moderate size harmonising with the colour of the coat but darker colour preferred, except in the case of chocolate where a lighter colour is permissable and in the case of merles where blue is permissable.

眼睛位于头骨两侧，椭圆形，中等大小，眼睛的颜色与毛发的颜色很相进。

Gouache ,Also known as poster paint, designer's colour , and body colour , it differs from transparent water colour in that the pigments are bound by liquid glue, which is used as a thinner.

广告色画亦称poster paint、designer's color或body color。一种不透明水彩画，与透明水彩画的差异在于：水彩由稀释用的液态胶包覆。

To return to the table. It is evident from what we have found, that there is no colour which preeminently appears to be the colour of the table, or even of any one particular part of the table -- it appears to be of different colours from different points of view, and there is no reason for regarding some of these as more really its colour than others.

我们再回过来谈桌子，根据我们以上的发现，显然并没有一种颜色是突出地表现为桌子的颜色、或桌子任何一个特殊部分的颜色，--从不同的观点上去看，它便显出不同的颜色，而且也没有理由认为其中的某几种颜色比起别样颜色来就更实在是桌子的颜色。

After analyzing 865 piece of fashion colour questionary which have investigated Beijing, Tianjin, Shanghai, Guangzhou, Wuhan, Nanjing and so on , the paper point out which is the favor colour in different people and different degree of each effect factor to fashion colour.

文章首先对北京、天津、上海、广州、武汉、南京等13个城市的865份流行色调查表进行了分类统计和分析，指出了各种不同的人群对不同色彩喜好程度和各种影响流行色因素的影响强弱。

In Bedlingtons the basic black/brown coat colour has other gene pairs which produce silvering, control the dilution of the basic colour and so on, so the "blue" coat colour is controlled by several genes working together.

对贝灵顿来说出了基本的黑色，咖啡色毛色基因，他们还有其他的基因对来产生银色，他们控制了狗狗从基本颜色慢慢变浅的这个过程，所以说"蓝色"的毛发其实是很多对基因一起工作的结果。

A uniform colour space in CIECAM97s colour appearance model should be established when the model is used to evaluate colour difference.

CIECAM97s 色表模型用于色差评估时，需要建立均匀的颜色空间。

Paibao was cstablished over ten years,has strong power advanced techniques,can supply plenty of all range of natural building colour materials,as machine-made cobblestone riverpebble、brocatello、spraying pat stone、landscape karst、 fossile、culture stone、natural colour gravel and dying pebble for decoration indoor,They have non-poison、tasteless and fadeless,also hard enough,colour shining,simple and unsophisticated,has specific property of compressive resistance,wearability,corrosion resistance,are perfect environmental protection building material and videly used in public building、villa、courtyard、garden and high building,spreading andtique eastern culture,reflecting art style of simples and unsophisticated、quiet and tastefully from the western.

我厂是建厂十几年的企业，实力雄厚、技术先进。大量生产供应各种天然颜色的机制鹅卵石、河卵石、雨花石、干粘石、喷刷石、造景石、木化石、文化石、天然色理石米等建筑装饰材料及室内装饰用的高级染色沙，无毒、无味、不脱色。品质坚硬，色泽鲜明古朴，具有高压、耐磨腐蚀的天然特性，是一种理想的绿色建筑材料。被广泛应用于公共建筑、别墅建筑、园林艺术和其它高级上层建筑。它既宏扬东方古老的文化，又体现西方古典、优雅，返朴归真的艺术风格。

The thesis states the importance of fabric and colour to man wear design and makes emphatic analysis on the relationship between fabric, colour selection and match of man wear to definitize the abundant art language of man wear ended by fabric and colour .

从设计的角度，阐述服装面料与色彩在男装设计上的重要性，着重分析男装面料与色彩的精心选择与巧妙搭配的关系，从而明确了面料与色彩赋于男装设计无尽的艺术语言。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。