查询词典 disturbed

Be careful not to get too close, as they tend to squirt an acid stream that can cause painful injury, when disturbed.

必须非常小心，不能走得太近因为她们往往唧酸流，可造成痛苦的伤害，当困扰。

Be careful not to get too close, as they tend to squirt an acid stream that can cause painful injury, when disturbed.

小心不要走得太近他们往往流唧酸可造成痛苦，损伤，当困扰。

Although forest canopy layer could prevent splash erosion effectively, clay was taken away by overland flow and run off easily, the erosion amount became less after removing the forest canopy and surface soil, while the splash erosion still produced in the surface layer; the splash function weakened after having water current, the starting particles were less than bareland, so removing the surface disturbed soil made the erosion amount and clay less, silty sand more than bareland, but unsteady, the wear and tear energy used by raindrop splash and current function for overcoming sediments separating and starting were comparatively large, sediments were very difficult to be started and transported, it explained that forest root systems could increase anti-erosion capability of forest vegetation, make rainfall-current system splash and export finer particles than bareland.

虽然林冠层能有效防止溅蚀的发生，但坡面流还是能带走粘粒部分，粘粒还是容易流失。去除林冠和表层土后，侵蚀量变得更少，但表层还是会被溅蚀，有水流后，溅蚀作用减弱，颗粒起动的比裸地的少，所以，去除表层扰动土后，侵蚀量更少，粉沙多，粘粒比裸地更少一些，但不稳定，雨滴击溅和水流作用用于克服泥沙分离起动损耗的能量较大，很难被起动输移，这说明森林植被根系的作用增加了林地植被的抗蚀力，使降雨一水流系统仅能溅起输出比裸地坡面更细小的泥沙颗粒。

The Chunghwa Telecom was privatized on August 12 ,2005. It was a long and turmoil ten years since it was company turns (1996) to privatization which process was difficult and disturbed happened with several times of employee's resistance. However, with the completion of privatization, the situation would become smooth-going.

中华电信公司就在民国94年 8月12日民营化，该公司自民国85年的公司化到民营化，历经慢长而且纷扰的十年岁月，其过程是艰辛与不安，也产生了多次员工的抗争，然而随著民营化的完成，也将趋於平顺。

The landscape eco-corridor for the disturbed area can be designed into five types, i.e. eco-corridor of shelter belt, eco-corridor of water front, eco-corridor of road, the eco-corridor for connecting the restored areas, eco-corridor of natural landscape.

将水利水电工程扰动区景观生态廊道设计为5种类型：防护林生态廊道、滨水岸线生态廊道、道路生态廊道、修复区连接廊道、自然景观生态廊道。

Using infra-red lamp to assist lighting also can see the goal, but cannot overcome the infra-red light exposure and cannot observe under cover, self-betrayal goal easily, and the image disturbed by the light wave, they cannot achieve the same visible effect and clarity as the black-light night-vision camera.

利用红外灯辅助照明虽然也能看到目标，但都不能克服红外光暴，不能隐蔽观察，容易自我暴露目标，图像受光波干扰，达不到像黑光夜视摄像仪一样的可视效果和清晰度。

According to the fractal dimension, the disturbed distance between upper and lower fracture surfaces and the ratio of area contact (the proportion of contact area to whole area of fracture) of fracture, the random Brown Function is used to generate a rough-walled fracture with position-dependent aperture.

根据裂隙面分形维数、裂隙面位错值和裂隙面上的面积接触率，用随机布朗函数生成裂隙的开度分布。

Cardinal Tempier of Paris was especially disturbed by his view concerning the resurrection of the body as it was presented in his Disputed Questions.

枢机主教tempier巴黎尤其是不安，他认为关于复活的身体据介绍，在他的有争议的问题。

In the heart very disturbed, if fouled,make the best of time with respect to person of the door that ask a strike with the palm of the hand cutout be stuck this.

心里很不安，要是犯规了就请掌门人抓紧时间删了这个贴吧。

"Bunny Slope" tells the new people will come, rabbits slope of the residents became both excited and disturbed because the new changes mean that new life must begin.

兔子坡》讲述了新人家就要来了，兔子坡的居民们开始变得既兴奋又不安，因为新的变化意味着新的生活就要开始了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。