查询词典 disturbances

Children often present with headaches, seizures, behavioral disturbances and recurrent hemiparetic attacks and more rarely subarachnoid hemorrhage.

儿童经常出现头痛，癫痫，行为障碍、反复轻偏瘫发作和相对少见的蛛网膜下腔出血。

The Taohezhenwu Decoction has good curative effect in treating and preventing CRF of rats induced with adenine by improving the renal function, electrolyte disturbances, acid-base equilibrium, hemophthisis and the function of SOD, reducing the harm of NO, TNF-α, and lessening or delaying the deterioration of nephron.

桃核真武汤能改善腺嘌呤大鼠慢性肾衰模型的肾功能、调节电解质酸碱平衡紊乱、纠正贫血、减少尿蛋白的丢失、减少NO与TNF-α损伤、提高SOD的保护作用、一定程度上防止肾单位的恶化，对SD大鼠腺膘呤所致之CRF的防治有肯定的疗效。

These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest (leading to withdrawal from friends and social events), diminished ability in memory and concentration, low self-esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide－the most serious symptom of all.

症状包括长时间的情绪低落、睡眠不规律、食欲不振及体重减轻、无精打采、缺乏兴趣（导致疏远朋友、回避社会活动）、记忆力衰退、无法集中注意力、缺乏自信和负罪感，最终则会出现自杀的念头──这是忧郁症最严重的症状。

These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest (leading to withdrawal from friends and social events), diminished ability in memory and concentration, low self-esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide－the most serious symptom of all.

症状包括长时间的情绪低落、睡眠不规律、食欲不振及体重减轻、无精打采、缺乏兴趣（导致疏远朋友、回避社会活动）、记忆力衰退、无法集中注意力、缺乏自信和负罪感，最终则会出现自杀的念头──这是忧郁症最严重的症状。短文节选，本篇始于第1479期：性命&忧&关

Aim at the question of measurement inaccurateness for the causes of disturbances and temperature excursion in the PLC multi-analog signals measure system,a kind of analog calibration method least square algorithm based is put forward.

针对工程实际应用中，PLC多模拟量测量系统在干扰和设备温度漂移等多种因素的影响下，测试的不准确问题，提出了一种基于最小二乘法回归数学模型的PLC模拟量标定方法。

Aim at the question of measurement inaccurateness for the causes of disturbances and temperature excursion in the PLC multi-analog signals measure system,a kind of analog calibration method least square algorithm based is put forward.And then the detailed computation process of PLC analog signal's measure calibration is provided.

在由传感器、隔离器和PLC模拟量测量模块以及后端显示计算机组成的多路测量系统中，如果对测量参数不进行标定，则由于仪器本身的测量误差、多路测量通路之间的干扰等因素，后端测量计算机显示的测试数据往往是不准确的。

The memory passing away is so beautiful, so make peopel sorrowful, my image is supporting up a umbrella , is obstructing disturbances indomitably to come being that a hurt raids,those make peopel sorrowful remembering that the sharp sword, is in me seemingly, in the heart , all of a sudden, put forth self's strength the field is transferring.

逝去的记忆是那么美，那么的令人忧伤，又是一次伤痛袭来，我像撑起一把伞，顽强地阻挡着风风雨雨，那些令人忧伤的记忆，似一把把利剑，在我的心上，一下一下，用力地划着。

The fluctuations and phase transition properties of light intensity are investigated in Chapter 3 for a two-mode inhomogeneously broadened laser taking account of full saturation effects with multiplicative noise stemmed from disturbances in laser gain parameter.

第3章讨论了非均匀展宽双模激光中当乘法噪声由增益参数涨落引起并计入全饱和效应时，光强的涨落和相变特性。

Reflection is different from iteratively thinking which is the symptom of some behavior disturbances.

使人健康的反省不同于作为心理变态症状的反复思考。

It acted in accordance with the liberalistic idea and showed the strong participatory sense of managing the state,and made the multi angle and multi level explorations of how to get rid of a social crisis and realize the national rejuvenation in the social environment of internal disturbances and foreign invasion.

在内忧外患的社会环境中，它秉承自由主义的理念并表现出浓烈的参政意识，围绕着如何摆脱社会危机、实现民族振兴展开了多角度、多层次的探索。通过对这一个案的把握，重点分析了在民国现代化思潮的勃兴和传播过程中该杂志所起到的催生与培育的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。