查询词典 disturbances

A council not only acting independently of the Vicar of Christ, but sitting in judgment over him, is unthinkable in the constitution of the Church; in fact, such assemblies have only taken place in times of great constitutional disturbances, when either there was no pope or the rightful pope was indistinguishable from antipopes.

1安理会不仅署理独立的副主教基督，但坐在判断，超过他，是不可想象的，在宪法的教会；事实上，这样的集会，只有发生的时候，伟大的宪法干扰，如果任何一方不存在，教宗或应有的教宗是区分

Do not underestimate the electromagnetic interference, and many times we lock up and restart the computer because of interference caused by these disturbances within the existing CPU fan from the chassis, chassis fans, video card fans, graphics cards, motherboards, hard disk interference also the driving force from the outside line, inverter air conditioner and other large equipment and even vehicle interference.

不要小看电磁干扰，许多时候我们的电脑死机和重启也是因为干扰造成的，这些干扰既有来自机箱内部CPU风扇、机箱风扇、显卡风扇、显卡、主板、硬盘的干扰，也有来自外部的动力线，变频空调甚至汽车等大型设备的干扰。

Our training of shooting is for the preparation of war. The accuracy under certain of disturbances is what the right criterion we are asked.

平时我们训练射箭，是为了战争而做准备，心理上受干扰下的准确度，才是我们要求的水准。

Perhaps most people are now persuaded that it is possible for a man to have volitional control of his muscles and also to know the physical character of his movements and their consequences for himself and others, and yet be unable to resist the urge or temptation to perform a certain act ; yet many think this incapacity exists only if it is associated with well-marked physiological or neurological symptoms or independently definable psychological disturbances .

也许，大部分人现在相信，对于一个人来说，这样的情况是可能的，即对其肌肉有自愿的控制，并且也知道他的运动及其对于他自身与他人的后果的物理特性，但却无法抵制实施某一特定的行为的迫切要求或诱惑，（这样的情况是可能的，即一个人可以对其肌肉进行自主的控制，并且也明白自己的动作的物理特征以及对于自己和他人所可能产生的后果，但就是抵制实施某一特定的行为的迫切要求或诱惑；）而且，许多人认为，只有其与得到了适当标示的生理学的或神经学上的症状或者可单独界定的生理错乱相联系，才存在这种无能。

Through the computer simulation, the dynamic characteristics of gas turbine, HRSG and steam turbine under the disturbances of the load and inlet working substance parameters of HRSG were studied, and after studying the parameters and the control rule of HRSG water level control system, the parameters of the control system were predicted, and at last characteristics of the system with water level control were analyzed.

通过计算机仿真，研究了燃气轮机、余热锅炉和汽轮机在负载和余热锅炉进口工质参数扰动下的动态特性；对余热锅炉水位控制系统的参数和控制规律进行了研究，确定了控制系统的参数，并分析了系统在加入水位控制后的动态响应特性。

Study is performed of the stability of Kelvin wave and zonal symmetric disturbances in zonal shear flow.

分析了纬向切变基流中的赤道Kelvin波以及纬向对称扰动的稳定性。

Horizontal windspeed shear,if bigger than a critical value associated with vertical wavenumber m, factor β, hydrostatic stability N^2 and Richardson number Ri ,leads to instability of equatorial ifiternal inertial gravity wave on the y-z plane,which thus causes zonally syrmnetric disturbances to emergence and development.

只要风的水平切变足够大，大于某一临界值（该临界值与垂直波数m，β因子，静力稳定度N^2以及Richardson数Ri有关），在赤道y-z平面上的重力惯性内波也会发生不稳定，从而引起这种沿x轴对称扰动的激发产生与发展。

The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation.

此疾病之症状包含淡漠或不恰当情感；没有快乐感；怪异行为；孤立倾向；妄想性或怪怪之念头，但未形成妄想；强迫性冥想；思考障碍与知觉障碍之偶见短暂性类似精神病性的发作，伴随明显错觉、听幻觉或其他幻觉，也有类似妄想想法，常在没有任何外界刺激下产生。

1The cardiac disturbances of hypothermic dog under ether anaesthesia showed the following types:ventricular fibrillation,asystole or asystolic fibrillation.

一在乙醚麻醉下，低温所致狗心脏活动障碍有三种型式，即心室颤动、心跳停止和心跳停止式心室颤动。

Child cerebral form is the most common form of ALD.Its main clinical characteristics are mental impairment,limbs weakness,alalia,ataxia,seizures,viral and auditive disturbances.Some patients accompanied by visaul nerve atrophy,adrenal cortex and testicle impairment.ALD can be diagnosed by clinical characteristics combined with cerebral MRI.

结论ALD以儿童脑型常见，主要表现为智能下降、肢体无力、言语不清、共济失调、视听力下降及癫发作等症状，可伴有视神经萎缩、肾上腺皮质及睾丸损害，依据临床症状和典型的MRI表现可以进行临床诊断。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。