查询词典 disturbance

In the war disturbance, most slaveholding families had war-related sufferings.

于是南部邦联的军队选择了投降。

The disturbance effect on a very deep soft clay foundation due to steel tube driving was studied by use of in-situ tests.

根据现场测试结果研究深厚软土地基上振动沉拔钢护筒对周围软土的扰动影响。

But if avoidance was impossible, such as in the section cutting through the Hohxil, Qumar and Soga nature reserves, the planners would compare several designs, and put forward protection measures to minimize disturbance to the nature reserves.

对于无法避让，必须经过野生动物活动区域的路段，如穿过可可西里、楚玛尔河、索加等自然保护区的线路区段，在设计中进行了多方案比选，研究提出工程保护对策，尽量减少对自然保护区的干扰。

But if avoidance was impossible, such as the section cutting through the Hohxil, Qumar and Soga nature reserves, the planners would compare several designs, and put forward protection measures to minimize disturbance to the nature reserves.

对于无法避让，必须经过野生动物活动区域的路段，如穿过可可西里、楚玛尔河、索加等自然保护区的线路区段，在设计中进行了多方案比选，研究提出工程保护对策，尽量减少对自然保护区的干扰。

Tried to get a free line .But if avoidance was impossible, such as the section cutting through the Hohxil, Qumar and Soga nature reserves, the planners would compare several designs, and put forward protection measures to minimize disturbance to the nature reserves.

对于无法避让，必须经过野生动物活动区域的路段，如穿过可可西里、楚玛尔河、索加等自然保护区的线路区段，在设计中进行了多方案比选，研究提出工程保护对策，尽量减少对自然保护区的干扰。

In recent years,the technique of pipe jacking construction has been developed quickly and widely applied in water supply and drainage pipe projects in China,but it is required to study and discuss the mechanism of soil disturbance and changes of soil properties during pipe jacking.

在前人的基础上，研究了顶管施工引起土体扰动的机理，提出了更加准确的土体扰动分区图。

In recent years, the technique of pipe jacking construction has been developed quickly and widely applied in water supply and drainage pipe projects in China, but it is required to study and discuss the mechanism of soil disturbance and changes of soil properties during pipe jacking.

近年来，顶管施工技术在中国得到迅速发展，并广泛应用于给排水管道工程，但顶管施工中土体的扰动机理及土体性状的变化有待深入研究与探讨。

Sufficient and necessary conditions for the solvability of the disturbance decoupling problems are derived, respectively.

3第三章讨论了上述三类奇异系统的干扰解耦问题，分别推导出各类系统干扰解耦问题可解的充分必要条件。

Adopt the arithmetic of synchronization disturbance random approach presented by Spall to train the Neural Network Controller by the output error of system.

采用Spall［1］提出的同步扰动随机逼近的算法，通过系统的输出误差对神经网络控制器进行训练。

In terms of the ground disturbance power spectral density, the H2 norm is used to describe the requirement for ride comfort and the generalized H2 norm is adapted to capture time-domain constraints such as good road holding.

根据路面干扰谱特征，选用H2范数作为乘坐舒适性的指标，广义H2范数描述轮胎接地性等时域约束要求。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！