查询词典 disturbance

However, it is not loud enough to irritate you and be a significant disturbance.

不过，这是不够响亮地刺痛着你，被骚扰。

When the security guards work on armed escort mission, they can set temporary isolated area according to the mission needs, but they should try to minimize their disturbance to public activity.

执行武装守护押运任务，可以根据任务需要设立临时隔离区，但应当尽可能减少对公民正常活动的妨碍。

The results show that in the climatological sense, activity of synoptic-scale disturbance is much stronger in June and August, which is corresponding with the variation of jet stream.

这和急流的强度变化是相对应的，即，强的天气尺度波动活动量对应着强的急流，弱的天气尺度波动活动量对应着弱的急流。

Stronger activity of synoptic-scale disturbance is associated with stronger jet stream, and vice versa.

热量涡动输送也表现出与天气尺度波动活动量类似的特征。

It can also be jetlag or body clock disturbance due to traveling by plane to some place where there is a different time zone.

也可以时差时钟紊乱或因身体搭飞机一些地方存在着不同的时区。

Today, I heard there's been another disturbance at Jokhang Temple

今天，听说大昭寺那边又有动乱了

At the same time, considering the jumpiness or incline caused inaccuracy and pretermission when the capsule moving ahead, two couples of infrared ray and electron transducer were designed to detect the light signal of the corresponding parts of the capsule. After the addition operation compensation and differential coefficient, turning the little different simulation signals of the body and cap of the capsule into digital signals for detection. It is more accurate for detection and stable to the disturbance. Step electromotor was used for the capsules direction turning which solved this problem efficiently. The capsules were ranged in order according to their colors with the cap at the same direction.

同时考虑到胶囊行进过程中跳动、倾斜及随机干扰造成的误判、漏判，设计了两对红外光电传感器用以同时检测胶囊上下两个边缘部位的光信号，两个检测信号经加法运算补偿、微分运算处理，将体现胶囊的帽、体微小几何尺寸差别特征的弱模拟信号直接转变成数字量检测，提高了检测的准确率及抗干扰能力，并由步进电机控制胶囊掉头，有效地解决了胶囊体、帽的位置调整，分色调头排列，达到帽、体一致。

Maple syrup urine disease in untreated neonates is characterized by maple syrup odor in cerumen at 12-24 hours after birth; elevated plasma branched-chain amino acids (BCAAs, leucine, isoleucine, and valine) and a generalized disturbance of plasma amino acid concentration ratios by 12-24 hours of age; ketonuria, irritablity, and poor feeding by 2-3 days of age; deepening encephalopathy including lethargy, intermittent apnea, opisthotonus, and stereotyped movements such as "fencing" and "bicycling" by 4-5 days of age; and coma and central respiratory failure that may occur by 7-10 days of age.

这些表征是经典的或中度的。

Like Laing, he came to see not that the mad were more sane than the "normal"(the stupid travesty of Laing's view that has gained currency) but that in the anguish of those suffering from acute mental disturbance a deep human innerness was crying out.

像莱因一样，他渐渐意识到，不仅是"疯狂"者比"正常"人还要理智健全（莱因关于"正常"的观念已被曲解，而这种歧义已经流传开来），就连那些因为精神上的敏锐不安而饱受苦楚的人，在他们的身上，也还有一种人类的内心声音在发出呐喊。

The key influence factors to these species include landform, climate and human disturbance.

影响这些物种分布的主要因素包括地质过程、地形气候条件以及人类活动的干扰。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！