查询词典 disturbance

The method is sample, fast and accurate, which eliminates the disturbance of glycerin in the agent.

本法消除了止痒灵中甘油的干扰，简便、快速和准确。

Habitat selection of goral was mainly influenced by distance to human disturbance, altitude, distance to forest edge, distance to water source, slope position, shrub canopy cover, shrub height, level of concealment, slope aspect and wind direction.

因子分析表明，影响矮岩羊生境选择的主要因子为人为干扰距离、海拔高度、林缘距离、水源距离、灌丛高度、隐蔽级、风级和动物干扰距离等生境因子，而影响斑羚生境选择的主要因子为人为干扰距离、海拔高度、林缘距离、水源距离、坡位、灌丛盖度、灌丛高度、隐蔽级、坡向和风向生境因子。

The more that the "planners" improvise, the grater the disturbance to normal business.

"计划制定者们"的临时对策越多，对正常经济的扰乱就越大。

Due to disturbance by human activities such as urban and rural developments, environmental pollution etc., the habitats they depend on are destroyed or struggling to survive. Various governmental "Rural Improvement Scheme" projects, e.g. unnecessary expansion and cement-concretization of countryside footpaths, hillside gunite covering etc., destroy the natural habitats along the footpaths.

最大的威胁之一来自其生境的破坏和消失：城市和乡郊的发展和环境污染，不断蚕食周边的郊野，令野生兰花的生境不断地缩小；大大小小的乡郊「改善」工程，例如山径的扩建、喷浆、石屎化、梯级化等，亦令山径两旁的生境从此消失。

Maizi together with his good friends,Daging,Hanzi and Nizi experience their puberty of rebellion and disturbance.

麦子和他的好朋友大庆、憨子还有妮子一起经历着他们快乐、骚动的青春期。

Residents in the village named Pulakeli were fed up with harrassment by the ghost-capturing merrymakings,who not noly caused the damage,but also led to the traffic disturbance.

这个名叫普拉克利的村庄的居民们受够了捉鬼狂欢者们的骚扰，这些人不仅造成了破坏，还导致了交通混乱。

With that he dashed headforemost out of the room, amid the merriment of the master and mistress, and to the serious disturbance of Catherine.

说罢，头也不回的冲了出去。见此，主人和女主人非常高兴，而凯西感到非常的不安。

With that he dashed headforemost out of the room, amid the merriment of the master and mistress, and to the serious disturbance of Catherine; who could not comprehend how her remarks should have produced such an exhibition of bad temper.

说罢，头也不回的冲了出去。见此，主人和女主人非常兴奋，而凯西感到非常的不安。她无法理解为什么她的话会让他发这么大的脾气。

With that he dashed headforemost out of the room, amid the merriment of the master mistress, to the serious disturbance of Catherine; who could not comprehend how her remarks should have produced such an exhibition of bad temper.

说罢，头也不回的冲了出去。见此，主人和女主人非常高兴，而凯西感到非常的不安。她无法理解为什么她的话会让他发这么大的脾气。

The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.

起哄捣蛋分子因制造骚乱被赶出礼堂。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！