查询词典 disturb

Nothing occurred during the night to disturb the slumberers, although occasional growls from panther s and chatterings of monkeys broke the silence

一夜平安无事，只是偶尔有几声山豹的呼啸和野猿的哀啼冲破这黑夜的寂静。

Nothing occurred during the night to disturb the slumberers, although occasional growls from panthers and chatterings of monkeys broke the silence

一夜平安无事，只是偶尔有几声山豹的呼啸和野猿的哀啼冲破这黑夜的寂静。

Nothing occurred during the night to disturb the slumberers, although occasional growls from panthers and chatterings of monkeys broke the silence

她羞答答地转过身子走开几步，到右首的猴子棚前。这是半间房子大小的铁条棚，许多大小不等的猴子在那里蹦跳。

Nothing occurred during the night to disturb the slumberers, although occasional growls from panthers and chatterings of monkeys broke the silence; the more formidable beasts made no cries or hostile demonstration against the occupants of the bungalow.

向导守在大象旁边。这时大象也紧靠着一棵大树站着睡着了。一夜平安无事，只是偶尔有几声山豹的呼啸和野猿的哀啼冲破这黑夜的寂静。

It is illegal to remove or disturb archeological sites, historic sites, or artifacts such as pot sherds, arrowheads, structures, and even antique bottles found on public lands.

在国家公园和其他一些地方，移动自然物体是非法的。

Because most of our conventional foods, medicines and sera are contaminated by the poisons, science has for years been searching for non-toxic proteids which will not disturb the colloidal integrity of the cells of the body by osmosis.

因为我们惯吃的食物的大部份、药品和血清被这些毒素感染了，科学多年来寻找无毒的 proteid 。它将不会渗透和干扰身体细胞的胶质的完整。

Turn off the phones, plug in your headphones, put up a "do not disturb" sign, turn off your email notifiers, maybe put your email in vacation mode. Get rid of visual clutter around you as well.

关掉电话，戴上耳机，贴上&请勿打扰&的标签，关掉邮件提示器，可能的话将你的邮件设置为假期模式，最好消除你周围一切可以看得见的杂物。

He wants to see the same faces, to read the same books, to do the same things day after day, month after month, while he is writing, so that nothing may break the illusion in which he is living--so that nothing may disturb or disquiet the mysterious nosings about, feelings round, darts, dashes, and sudden discoveries of that very shy and illusive spirit, the imagination.

他希望面对相同的人，读相同的的书，日复一日年复一年做着相同的事情，当他写作时，就没有任何事可以打破他生活在其中的幻觉了——打破或扰乱他对周围事物神秘的嗅觉与感知，那些急冲，猛击，然后突然发觉的微妙的幻想世界里的精神，那些想象。

The pools were then visited by large herons and yellow-billed storks, while hammerheads gathered to shuffle their feet in the shallows and disturb the amphibians on which they feed.

被河马粪便滋养的这些水上蔬菜大量滋生，直至一些水坑完全被浮游植物覆盖，黑色秧鸡和其他鸟类在其上面到处跑动。

Because shockwaves might disturb regular airflow at fans with a high tip-speed (axial speed at the tip of a fan blade), fans are developed to keep to tip-speed as low as possible, not more than two or three times the local axial velocity.

因为冲击波可能会以高度的扇叶速扰乱来自风扇的常规气流，风扇被改进成保持扇叶速尽可能的低，至多2或3倍于开始的轴向速度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。