查询词典 disturb

And he should not disturb this borrowed impression by unmasking before company more than he can help .

而且他不应在情不自禁地在同伴前拿掉面具打乱这个虚幻的印象。

After 7.5 events have happened , transparent type in government Does it , decision , and don't holds the query , but have still the minority the international well-known media distort the truth of fact , and report Want no more than to do disturb the popular feelings , is reporting " untidily good " attitude , and do the mountain and watch the peck of tiger , but make they disappointment are that we have a powerful organization , a .

七五事件发生后，政府透明式的处理、决策，不容质疑，却还是有少数国际知名媒体歪曲事实真相，报道错误信息，迷惑读者，他们想做的无非是扰乱民心，报着&越乱越好&的态度，做山观虎斗，但令他们失望的是我们有着一个强大的团体，一个不是通过谣言就可催毁的团体。

Furthermore, urogenital inflammation could also disturb the expression of TNF-α in human spermatozoa.

生殖道炎症也可能影响精子TNF-α表达，其机制和意义有待进一步研究证实。

It is important that under the cloak of these being 'minor' or trivial in nature, we don't disturb peace and cooperation between our two countries.

没有人保证竞争中的绝对建设性或者破坏性，这时出现灰色地带，不过这并不会阻止两国之间的和平和合作。

We did not think fit to disturb them at their Feast, neither did they take much Notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any Means; for I found we were like to have more Business upon our Hands than we were aware of.

我们感到不应该去打扰它们的盛宴，何况它们也没有注意我们。星期五本来想向它们开枪，可是我怎么也不同意。因为我感到，我们的麻烦还在后面呢，尽管我们现在还不知道。

We did not think fit to disturb them at their feast, neither did they take much notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any means; for I found we were like to have more business upon our hands than we were aware of.

我们认为，还是不去打扰它们的盛宴为好，何况它们也没有太注意我们。&星期五&本来想开枪把它们吓跑，可是我怎么也不允许他这样做。因为我感到，看来我们还会出意想不到的事。

We did not think fit to disturb them at their Feast, neither did they take much Notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any Means; for I found we were like to have more Business upon our Hands than we were aware of.

于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。

We kept our Arms ready, and our Eyes about us, but we saw no more Wolves,'till we came thro' that Wood, which was near half a League, and entred the Plain; as soon as we came into the Plain, we had Occasion enough to look about us: The first Object we met with, was a dead Horse; that is to say, a poor Horse which the Wolves had kill'd, and at least a Dozen of them at Work; we could not say eating of him, but picking of his Bones rather; for they had eaten up all the Flesh before We did not think fit to disturb them at their Feast, neither did they take much Notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any Means; for I found we were like to have more Business upon our Hands than we were aware of.

我们手里紧握着枪，眼睛紧盯着四面八方。可是在我们穿过那座一英里多长的树林，进入平川地以前，再也没有看见过别的狼。等我们一进入平川，向四下一望，头一眼就见到一匹死马。这是一匹被狼群咬死的马，同时见到至少有十二条狼在那里大吃特吃；其实，马肉早就给它们吃光了，现在正在啃马骨头呢！我们感到不应该去打扰它们的盛宴，何况它们也没有注意我们。星期五本来想向它们开枪，可是我怎么也不同意。因为我感到，我们的麻烦还在后面呢，尽管我们现在还不知道。

Why should I permit the petty happenings of today to disturb me?

为什么我要让现在发生的微不足道的琐事烦扰我？

Why should I permit the pettyhappenings of today to disturb me?

为什么我要现在发生的微不足道的琐事烦扰我？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。