查询词典 disturb

If someone during this period of time to disturb them, it is difficult to be sincere in Italy for their hospitality.

如果有人在这段时间去打扰他们，难以受到诚心实意的热情接待。

On Internet, my department and " powerful dance with sth in one's hands is round " game slanders frequently by other ill will with bespatter, be managed what aim to disturb me to manage normally and bring adverse effect to game operation.

在互联网上，我司以及《劲舞团》游戏屡次遭到他人恶意诽谤和诋毁，旨在干扰我司的正常经营并给游戏运营带来不利影响。

Now, while his companions slept, St Francis betook himself to prayer; and, behold, in the first watch of the night there came to him a multitude of most fierce demons who, with great noise and frenzy, began to attack him on all sides, in order to disturb him in his prayer; but this they could not do, because God was with him.

这时，当方济各的同伴们睡着了，圣方济各开始作祷告；在他做的的第一个守夜中，很多可怕的恶魔叫嚷着愤怒地从四周攻击他，想要干扰他祷告；但是他们没有成功，因为上帝与他同在。

The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary. dug into a mountainside, the hockey arena is well concealed and efficient. the bobsled run is built out of wood not metal and hidden among trees.

他们将速度滑冰场的形状设计成像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区；冰球场则建在山腹之中，具有很好的隐蔽性和效能，而建造大雪橇滑道的材料是以木头替代金属，并隐藏在树丛中。

The doors are well bolted and there will be no draughts to disturb you.

那儿的门都闩好了，而且不会有管理人员来打搅你。

These problems not only disturb traffic safety, influence aesthetics of bridge deck, but also bring about biggish economic loss.

这不仅妨碍了交通安全，影响了桥面的美观性，也造成了较大的经济损失。

Medium asymmetry makes clear broomrape of actual GDP foreword to disturb to be had in the different level of economic cycle randomly those who differ is durative with the fluctuation, because this arranges cycle and the economic policy that oppose cycle,have distinct effect effect.

实际GDP序列当中的非对称性表明随机扰动在经济周期的不同阶段具有不同的持续性和波动性，因此顺周期与反周期的经济政策具有不同的作用效果。

"We have steep valleys and many types of mature trees here, as well as rough ground that humans don't disturb," he said, after spotting a red-vented bulbul.

"我们有陡峭的山谷和许多类型的在这里大树，以及粗糙地面，人类请勿打扰，"他说，后发现一个红色的密封白头翁。

Silence is the universal refuge, the sequel to all dull discourse and all foolish acts, a balm to our every chagrin, as welcome after satiety as after disappointment; that background which the painter may not daub, be he master or bungler, and which, however awkward a figure we may have made in the foreground, remains ever our inviolable asylum, where no indignity can assail, no personality can disturb us.

沉默是天下通行的避难法，是随所有乏味交谈和蠢行之后而来的结果，是抚慰我们各种苦恼的慰藉，无论是厌腻或失望，它都受欢迎。不管是很杰出还是很拙劣的画家，不论图画画得有多么糟糕，他都不太会去把背景涂抹掉，背景始终是我们那不可侵犯得避难所，我们在那里不会受到言行的侮辱或人身的攻击。

Collazo is a classy boxer who is well able to fire excellent combinations and function well as a clever counter puncher, but come Saturday I believe those assets will not be sufficient to save Luis from the buzz saw pressure that Hatton will put on him. Frankly, I just don't think that he has the kind of firepower that will disturb Hatton more than a tiny tad. Let us not for one moment deny Collazo his skills, but that boxing ability is never what this fight is going to be about; the real question here is ''who is the tougher man?

可那佐，是个优秀的拳手，他能引爆炸药，同时也能想像聪明的数字穿孔者进行精确计算，，但是有些周6 ，我相信这些能力不足以把刘易斯从哈顿施加给他的压力的难堪中解救出来，坦白的说，我不认为他有能力给予哈顿比小孩还强得打击能力，如果我不考虑考纳佐的地技术，而是这场比赛的能力，真正的问题是谁是最强悍的人？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。