查询词典 distributed

They could assemble a people's supercomputer by networking together a million Macintoshes, each one computing a coordinated little part of a huge, distributed decryption program.

他们可以发动人民的超级计算机，也就是把上百万台Machintosh联结在一起，然后相互协调而每台都只要运行一个超大的分布式解密程序的一小部分。

They could assemble a people's supercomputer by networking together a million Macintoshes, each one computing a coordinated little part of a huge, distributed decryption program.

他们可以集合一个民族的超级计算机，也就是把上百万台MAC电脑联结在一起，每台都只运行超大的分布式解密程序中并行的一小部分。

They could assemble a people's supercomputer by networking together a million Macintoshes, each one computing a coordinated little part of a huge, distributed decryption program.

他们可以集合一个民族的超级计算机，也就是把上百万台麦金托什联结在一起，每台都只运行超大的分布式解密程序中并行的一小部分。

They could assemble a people's supercomputer by networking together a million Macintoshes, each one computing a coordinated little part of a huge, distributed decryption program.

经济学用到加密的反面，也就是密码破解上去。

The results showed that the mixed surfactant had well distributed and uniform particles, and a size of 40-80μm. When the mass ratio of prepolymer and RDP was 1:1, the micro-capsule size was minimum, with little melamine resin deposited on the surface.

结果发现，复合型活性剂对微胶囊具有很好的分散作用，制备出的微胶囊颗粒均匀，粒径经检测在40~80μm；预聚体与RDP的质量比为1：1时，微胶囊的粒径最小，且只有少量蜜胺树脂沉积在微胶囊表面上。

The red clay and mantle rock soil distributed on the both sides of gully with rich ground water were better for shallow-root trees to grow,and could obtain better effects if planting in scientific mixed planting.

由于长期水蚀切割作用，土层依次流失，使底层土壤逐渐被暴露了出来，从而形成了从山顶到沟底依次为黄绵土、红

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

发布这一程序的目的是希望它有用，但没有任何担保。甚至没有适合特定目的的隐含的担保。

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

本程序发布的目的是希望它有用，但是没有担保；甚至没有隐含的商业的或适合特定意图的担保。

This paper discusses the communication in a distributed supervisory control system which consists of different microcomputers.

主要介绍了一个由异型微机组成的分布式监控系统中的通讯问题。

TEM micrographs showed that the powders, smaller than 40 nm in size and uniformly distributed, were obtained.

TEM研究表明，改变氧化剂的加入量可以获得颗粒尺寸约为40 nm、粒度分布均匀的粉体。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。