查询词典 distributed

The total factory payroll is distributed, leaving a zero balance in the Factory Payroll account. The division of total factory payroll into direct and indirect labor is based on a detailed analysis of the job description, wage rates and hours worked of each employee （evidenced by such documents as the time tickets）.

工厂工薪的总额既已分配，工厂工薪账户留下的余额就等于零，把工厂工薪总额区分为直接人工和间接人工，要根据对工作说明，工资率以及每一雇员的工作时数的详细分析（由计时单这样一些凭证证明）。

The total factory payroll is distributed, leaving a zero balance in the Factory Payroll account. The division of total factory payroll into direct indirect labor is based on a detailed analysis of the job description, wage rates hours worked of each employee （evidenced by such documents as the time tickets）.

工厂工薪的总额既已分配，工厂工薪账户留下的余额就等于零，把工厂工薪总额区分为直接人工和间接人工，要根据对工作说明，工资率以及每一雇员的工作时数的详细分析（由计时单这样一些8 tt t8.com 凭证证明）。

Prior to the release of the Guidelines, in practice the performance bonuses for trust companies are often accrued on a monthly basis, and then actually distributed and paid quarterly or annually.

在《操作指引》发布前，信托公司通常按月计提业绩报酬，然后按季或按年分配。

Other constituents in other payables comprise accrued operating expenses, sundry creditor balances, VAT and other taxes payable, including accruals for PRC withholding tax of RMB2.3 million on the portion of the distributable profits derived by the PRC subsidiaries with effect from FY2008 which is expected to be distributed out as dividends.

其他组成部分在其他应付款管理系统包括累积营业费用，各式各样的债权人平衡， VAT，并且其他在the PRC辅助者获得的可分配的赢利的部分收税付得起，包括增殖为中华人民共和国预扣赋税RMB2.3百万自预计被分布作为股息的FY2008生效。

While integral view regards every interim as part of annual accounting period, an integral part of the entire accounting year, but not as discrete accounting period; accounting estimate, cost distribution and treatments of various deferrals and accrued items applied in interim financial report shall take into account cost and expenses to be incurred in the whole year, which shall be distributed to various interims based on annual estimated activity level.

国际会计准则和我国会计准则基本采用的是"独立观"。"一体观"是将每一中期视为年度会计期间的有机组成部分，是会计年度整体不可分割的一部分，而不是独立的会计期间，中期财务报告中应用的会计估计、成本分配、各递延和应计项目的处理必须考虑到全年将要发生的成本和费用，需要以年度预计活动水平为基础分配至各个中期。

2 Unless otherwise mentioned, current transformer should be double-pipe with full distributed winding. The measuring accuracy grade and minimum capacity of all relay on taps should be 5 p 20/0.5 and 100va respectively.

3.3.3.9.6.2 除非另有说明，否则电流互感器属于具有全分布绕组的套管式，所有分接头上的继电器/测量精确等级为5 p 20/0.5，最小容量为100va。

Results IL-8 antigen staining was observed predominantly in the acidophilic and the epithelium cells in the nasal polyps, and immunoreactive IL-8 was distributed widely in the cell plasm of these cells, and IL-8 antigen staining was barely observed in control.

结果 鼻息肉中IL-8免疫阳性物质存在且主要分布在鼻息肉上皮层和嗜酸性粒细胞的细胞浆内；对照组中，上皮层细胞浆有少量的IL-8免疫阳性颗粒着色。

The results showed that the glandular epithelial cells of serous acinus,the epithelial cells of all gland ducts and parasympathetic ganglion cells appeared GnRH positive in immunoreaction.The positive substance was distributed in the cytoplasma with negative nuclei.

结果显示，大鼠颌下腺的浆液性腺泡的上皮细胞，各级导管的上皮细胞及副交感神经节细胞均呈促性腺激素释放激素免疫反应阳性，阳性反应物质分布在胞质，胞核呈阴性反应。

Results Compared with that in the NP tissues, the number of α-SMA positive cells increased significantly in BPH tissue, and the number of vimentin positive cells increased moderately in the stroma and prominently surrounding the acinus and in the basal layer. In BPH tissue, the myosin and ERα staining signal was lost in the stromal cells surrounding the acinus, and the positive staining cells gathered into bunches in the stroma far away from the acinus, while the positive cells were sporadically distributed in the NP tissue. The PCNA positive cells increased moderately in the stroma and increased significantly in the basal layer.

结果 与NP相比在BPH中，α-SMA阳性染色细胞显著增加；波形蛋白在间质中阳性染色细胞有所增加，在腺泡基底层及临近腺泡外层间质中阳性染色细胞明显增加；在临近腺泡外的数层间质细胞中肌球蛋白和ERα由部分阳性变为完全阴性染色，而在远离腺泡的间质中其阳性染色细胞由散在斑块状分布变为簇状密集排列；PCNA在间质中阳性染色细胞有所增加，在基底细胞层中阳性染色细胞显著增加。

Results: NGF and TrkA were mainly distributed in intercalated duct, striated duct, excretory duct cells in salivary gland tissues around neoplasm, proven by pale brown positive response in cell membrane and plasm. p75 was not only found in duct epithelial cells in salivary gland tissues around neoplasm, but also apparently in serous acinus plasm.

研究发现：肿瘤周围涎腺组织中，NGF和TrkA主要分布于闰管、纹管及排泄管细胞，表现为胞膜及胞浆呈棕黄色阳性反应。p75在肿瘤周围涎腺组织中，不仅分布于导管上皮细胞，浆液性腺泡胞浆亦呈明显的阳性反应。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐