查询词典 distresses

Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的途中你所受的劳苦，你躺在稻草上，你的黑面包，还有快要散架的马车，这些只不过是你在旅途中必将碰到的更为巨大的艰辛与劳累的调味品；而且，一个人若有修身养性之心，那他可以把这些视为人生途中必会遭遇的种种磨难的样本。

DEAR BOY: Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的旅途中你受了不少苦：躺在草堆中，吃黑面包，乘坐快要散架的马车。而所有这些只不过是你更为艰苦的旅程的调味品；并且，一个人若有修身养性之心，一定会把它们视为人生途中种种磨难的样本。

Freeze-thaw deterioration, which is typically behaved as two types of distresses: durability crack and deicer frost scaling, is one of the main damage causes of cement concrete pavement in freezing area.

以冻融耐久性裂纹和盐冻剥蚀损坏为代表的冻融损坏是冰冻地区铺面水泥混凝土的主要损坏类型之一。

Read on to understand how a day distresses our body and mind and help prepare for the grueling lifestyle.

阅读理解如何一天困扰我们的身体和精神，并帮助准备严酷的生活方式。

She remained with her comrades till dusk, and participated with a certain zest in the dancing; though, being heart-whole as yet, she enjoyed treading a measure purely for its own sake; little divining when she saw 'the soft torments, the bitter sweets, the pleasing pains, and the agreeable distresses' of those girls who had been wooed and won, what she herself was capable of in that kind.

她在舞场和她的伙伴们一直呆到黄昏，跳舞时也有一些热情；到现在她还情窦未开，喜欢踩着节奏跳舞纯粹是为了跳舞的缘故；当她看见那些被人追求和被人娶走的姑娘都有她们"温柔的折磨、苦味的甜蜜、可爱的痛苦和愉快的烦恼"时，她心里很少想到要是自己身陷其中能够怎样。

Among high-level road-widening engineerings in plane soft foundation area,the little incoordinate deformation between the existing subgrade and the widening one will lead distresses.

平原软基地区高等级公路拓宽时，新老路基间微小的差异变形就会导致产生相关病害。

It also leads to highway distresses of the roadbed subsidence and collapse in the highway construction.

特别是在公路建设上，导致路面的沉降、路基塌陷等公路病害。

Those who thought they discerned in his subsequent conduct an insensibility to the distresses of his followers, coupled with that egotistical attention to his own interests which has been often attributed to the Stuart family, and which is the natural effect of the principles of divine right in which they were brought up, were now generally considered as dissatisfied and splenetic persons, who, displeased with the issue of their adventure and finding themselves involved in the ruins of a falling cause, indulged themselves in undeserved reproaches against their leader.

那些认为他们谁在他后来的行为对他的追随者的苦恼麻木，与该自私自利的关注自己的利益，却往往归咎于斯图尔特家庭，这是神权的原则，自然影响耦合察觉他们被提出来了，现在普遍表示不满和坏心眼的人，谁，不满他们的冒险的问题并找到自己认为参与了下跌的原因的废墟上，沉迷于冤枉责备自己对他们的领导人。

Fatigue cracking is one of the major modes of premature distresses in asphalt pavements. Cracks of asphalt pavements start as microcracks and later propagate, densify, and coalesce due to repeated traffic loading or low temperature thermal stresses or combinations of both to form macrocracks, and result in structural distresses of asphalt pavements.

疲劳开裂是沥青路面主要的早期破损形式之一，由于交通荷载和低温应力的反复作用，沥青路面中的微裂纹不断扩展、增密并贯穿连通形成宏观裂纹，导致。。。

AS the law of distresses is a point of great use and consequence, I shall consider it with some minuteness, by inquiring, first, for what injuries a distress may be taken; secondly, what things may be distrained; and, thirdly, the manner of taking, disposing of, and avoiding distresses.

因为扣留的法律是一个有着重要作用和结果的关键点，我将通过深究更详细的加以考虑，首先，对什么样的伤害可以采取扣留；第二，哪些东西可以扣留；第三，扣留的采取，处置和避免方式。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。