查询词典 distress

Hareton, recovering from his disgust at being taken for a servant, seemed moved by her distress; and, having fetched the pony round to the door, he took, to propitiate her, a fine crooked-legged terrier whelp from the kennel, and putting it into her hand bid her wisht! for he meant nought.

哈里顿已经从他那被误认为仆人的憎恶感觉中恢复过来，似乎已经被她的悲哀所动；他把小马牵到门前后，为了向她表示和解，又把一只很好的弯腿小猎狗从窠里拿出来，放在她的手里，让她安静些，因为他并无恶意。

Hareton, recovering from his disgust at being taken for a servant, seemed moved by her distress; and, having fetched the pony round to the door, he took, to propitiate her, a fine crooked-legged terrier whelp from the kennel, and putting it into her hand bid her wisht! for he meant nought.

哈里顿已经从他那被误认为仆人的憎恶感觉中恢复过来，似乎已经被她的悲哀所动；他把小马牵到门前后，为了向她表示和解，又把一只很好的弯腿小****从窠里拿出来，放在她的手里，让她安静些，因为他并无恶意。

Hareton, recovering from his disgust at being taken for a servant, seemed moved by her distress; and, having fetched the pony round to the door, he took, to propitiate her, a fine crooked-legged terrier whelp from the kennel, putting it into her hand bid her wisht!

哈里顿已经从他那被误认为仆人的憎恶感觉中恢复过来，似乎已经被她的悲哀所动；他把小马牵到门前后，为了 dd dtt。 com 向她表示和解，又把一只很好的弯腿小猎狗从窠里拿出来，放在她的手里，让她安静些，因为8 Tt t 8。

It is worthful to study on the topic of the indirect cost of companies' financial distress and the relationship between it and the companies' capital structure both in theory and practice.

中文摘要：无论在理论界还是实务界，研究公司财务困境间接成本，及其与资本结构的关系问题都具有很强的理论和实践意义。

Deteriorating environmental conditions, social distress and increasing urban violence are driving communities, in cooperation with local governments, to pursue policies of upgrading and settlement regularisation.

不断恶化的环境状况，社会不安和暴力行为的增加正在推动城市社区的合作，在与当地政府，争取政策，改善和解决正规化。

Deteriorating environmental conditions, social distress and increasing urban violence are driving communities, in cooperation with local governments, to pursue policies of upgrading and settlement regularisation.

不断恶化的环境条件，社会危难和城市暴力的增加正在推动社区，与当地政府合作，继续提升和定居合法化政策。

If thou lose hope being weary in the day of distress, thy strength shall be diminished.

你若萎靡不振，到灾难的日子，必然气竭力尽。

And down this corridor, swinging his distress like a dingy lantern, Van Norden staggers, staggers in and out as here and there a door opens and a hand yanks him, or a hoof pushes him out.

范诺登沿着走廊摇摇晃晃走过来，一副潦倒失意的样子，活像一只黯淡的灯笼。他踉踉跄跄、跌跌撞撞地不时闯进一个门里去，门开处或有一只手把他一把拽进屋去，或有一只蹄子把他蹬出来。

Take no notice of the disease, think only of the outlook on life of the one in distress.

不必再意疾病的本身，只需关照正在受苦的人其生命品质的外观即可。

Now, as in Chicago, it came as a last resource in distress.

现在，就像在芝加哥一样，舞台又成为她危难之中的最后希望。

Will then need to review, within 3 months after vaccination should be to a specific unit to do tuberculin tests, in order to observe the effectiveness of BCG vaccination.

一定要去复查的，接种后3个月应到指定的单位做结核菌素试验，以观察卡介苗接种是否有效。

By using three different red butterfly orchid species as materials, we studied the effect of three different night temperature control on flowering of butterfly orchid .

以3种红花品种的蝴蝶兰为材料，研究了3种不同夜温对花芽分化的影响。