查询词典 distress

Article 26 No persons other than navigation pilot and those approved by the health and quarantine organ shall be allowed to get on board the vessel with quarantine flag or light signal; no unloading of luggage, cargo, postal parcels shall be allowed; no other vessel shall be allowed to get close; no crew member shall be allowed to leave the vessel without the approval by the health and quarantine organ, unless the vessel is in distress.

第二十六条悬挂检疫信号的船舶，除引航员和经卫生检疫机关许可的人员外，其他人员不准上船，不准装卸行李、货物、邮包等物品，其他船舶不准靠近；船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船；引航员不得将船引离检疫锚地。

Hercules, help me in this my hour of distress,' quoth he.

赫拉克勒斯，在这个我的小时困厄帮助我， 'quoth他。

An international radiotelephone signal word used by aircraft and ships in distress.

的确这个和SOS一样是国际通用的求救信号，读过这个帖子的人我想这辈子都不会犯这样的错误了。

An internationally recognized distress signal via radiotelephone (from the French m'aider).

国际公认的无线电话呼救信号。

But Nana's greatest cause of distress was her little Louis, a child she had given birth to when she was sixteen and now left in charge of a nurse in a village in the neighborhood of Rambouillet.

但是，娜娜最伤心的事还是她十六岁时生的男孩小路易，她把他留在朗布依埃附近的一个村子里，请一个奶娘照管。

He will ransack sea and land to feed them: He will send every angel out of heaven to succor them if their distress requires it.

若需要的话，祂还会为他们预备新的祝福，派天使服事他们，让山海都为他们效劳。

Motif of Vienna Secession was always about the ravelment of "life and death", manifesting inner distress and endless gloomy, which was affected by the historical background and ideology of the time to a great extent.

分离派"的画面题材总是"生与死的纠缠，表现内心的痛苦与无边的郁闷，这和当时的历史文化背景以及他们的思想意识形态密不可分。

Objective: To improve understanding of clinical characteristics and risk factors for respiratory distress syndrome/RDS in full-term neonates.

目的：提高对足月新生儿呼吸窘迫综合征临床特点和高危因素的认识。

This is a corporation that finds itself in financial distress due to recklessness and greed.

这是一家因鲁莽和贪婪而让自己处于财务困境中的公司。

This is a corporation that finds itself in financial distress due to recklessness and greed .

这家公司由于自己的鲁莽和贪心而陷入了财务困境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。