查询词典 distrained

Where a people's procuratorate has decided not to initiate prosecution on a case, the people's procuratorate shall simultaneously remove the distraint or freeze over the properties distrained or frozen during the course of investigation.

人民检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中扣押、冻结的财物解除扣押、冻结。

The public security organs, people's procuratorates and people's courts shall properly maintain and safekeep the properties and yields accruing therefrom distrained or frozen from the crime suspects and defendants for the purpose of checking and examination.

第一百九十八条公安机关、人民检察院和人民法院对于扣押、冻结犯罪嫌疑人、被告人的财物及其孳息，应当妥善保管，以供核查。

Property that has already been frozen shall not be distrained or frozen for a second time.

财产已被查封、冻结的，不得重复查封、冻结。

And so, my love, you will have to come to my sale and buy something, for if I were to put aside the smallest item for you and they heard of it, they would be quite capable of prosecuting you for misappropriating distrained goods.

好吧，亲爱的，您来参加我财产的拍卖，这样您就可以买到一些东西。因为，如果我现在为您留下一件即使是最最微不足道的东西，要是给人知道了，别人就可能控告您侵吞查封的财产。

A debtor's sureties shall not be distrained upon solong as the debtor himself can discharge his debt.

只要债务人能够支付他的债务，就不应当扣押他的担保人的抵押物。

It unseals or uses the sealed or distrained facilities, equipment or apparatuses without authorization

对查封或者扣押的设施、设备、器材，擅自启封或者使用的

A debtor's sureties shall not be distrained upon so long as the debtor himself can discharge his debt.

为偿债而提供的土地和出租的房地产。只要债务人偿清了债，他的担保就不能被继续扣押。

Concealment, transfer, sale or destruction of the property that has been sealed up or distrained

隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产

An inventory of the sealed-up or distrained property shall be made by the marshal , and signed or sealed by those present.

对被查封、扣押的财产，执行员必须造具清单，由在场人签名或者盖章后，交被执行人一份。

Detailed list of commodities, goods and other property which have been distrained and sealed up

六 扣押、查封商品、货物及其他财产清单

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。