查询词典 distract

We were playing Chicago there and the crowd was yelling and booing and waving handkerchiefs to distract us.

我们在芝加哥比赛，人群叫喊，吵闹和挥舞手绢去干扰我们。

We were playing Chicago there and the crowd was yelling and booing and waving handkerchief s to distract us.

我们那时正在芝加哥和当地一个球队比赛，看球的人群又喊又嚷，还挥动手绢想分散我们的注意力。

My castle crumbles, but my will does not. You will not distract me so easily.

我的城堡被粉碎，但我的意志不会，你不会那么容易击败我。

Riddle 迷惑 You are capable of posing riddles to your enemies, which may momentarily distract them, dazing them for a short time or until damaged.

你眼花缭乱的动作使敌人暂时处于迷惑状态，任何攻击都会中断迷惑效果。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China\'s great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

中国需要更理性的应对这些批评，这不仅是其实现强国雄心的需要，也是维持其国内稳定的需要。当政府试图转移民众对国内问题的不满情绪到外国人身上的时候，这种愤怒一旦被激起，可能会失去控制。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China's great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

对于此类批评作出慎重的回应是必要的，它不仅仅是中国有大国雄心，而且也涉及到国内的稳定。虽然，政府可能会为分散国内的不满而把矛头对准外国人，但这样的愤怒一旦惊起，可能就会失去控制。

Roark asks Dominique to distract the night watchman one night and then dynamites the building.

Roark要求多米尼分散守夜一个晚上，然后炸药的建设。

It could distract you from your job search, andpotential employers may have trouble envisioning you in your

这样做会让你在求职中分心，而且潜在雇主对你以前的专业形象会有所怀疑。

It could distract you from your job search, and potential employers may have trouble envisioning you in your previous professional role.

这样做会让你在求职中分心，而且潜在雇主对你以前的专业形象会有所怀疑。

I did not tell you, fearing it might distract you.

一直没有告诉你，怕你分心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。