查询词典 distorts

A special break for this particular form of investment profit distorts the free market in two ways.

对这一种形态的投资收益给予特别的免税待遇，对自由市场会产生双重的扭曲。

You fight with passion, but your anger distorts your judgement.

你打架带着情绪，但是你的情绪扭曲了你的判断。

Postmodern historical fiction fictionalizes and distorts history , and puts history in a subordinate position .

现代主义历史小说转向认识论的寻求，把历史的本质和可知性作为其探讨的主题，把自己放在与历史同样重要的位置。

Postmodern historical fiction fictionalizes and distorts history , and puts history in a subordinate position .

同样，后现代主义历史小说被视为自我指涉的小说，局限于对历史叙事常规的研究，而没有提出自己对历史的解释，仅仅是另外一种&元小说&。

It distorts the essence of value and regards the marginal utility as the criterion of measuring value, garbles the relationships between value and price, conceals the contradiction between social productions and social consumptions which exists inherently in capitalist society. it is the ideology of the capitalist class.

西方价值论歪曲价值的本质，以边际效用作为衡量价值的标准，混淆价值与价格的关系，从根本上掩盖资本主义社会固有的生产和消费之间的矛盾，为资本主义制度辩护，反映了资产阶级意识形态。

Unfortunately the corona hisses and distorts the music.

不幸的是日冕hisses和歪曲了音乐。

An optical illusion in which atmospheric refraction by a layer of hot air distorts or inverts reflections of distant objects.

一种光学错觉，大气中的一层热空气通过折射扭曲或颠倒了远处物体的影像。

Reflecting the experimental nature of modernism in biography, V. Woolf's Orlando distorts the subject's life while A. Malraux's Les Antimémoires jumbles up chronological sequences and adds fictitious contents.

伍尔芙的《奥兰多传》对传主生平进行变形处理，马尔罗的《反回忆录》打破了叙述的顺序并加上虚构的内容，反映了现代派传记的实验性质。

He who talks about truth injures it thereby; he who tries to prove it thereby maims and distorts it; he who gives it a label and a school of thought kills it; and he who declares himself a believer buries it.

讨论真理的人是在伤害真理；试图去证实真理的人是在损毁真理；给真理贴上标签或归类于思想流派的人是在谋杀真理；宣称自己是真理信徒的人其实是在埋葬真理。

He who talks about truth injures it thereby; he who tries to prove it thereby maims and distorts it; he who gives it a label and a school of thought kills it; and he who declares himself a believer buries it.

凡是谈到真理的人，都反而损害了它；凡是企图证明它的人，都反而伤残歪曲了它；凡是替它加上一个标识和定出一个思想派别的人，都反而杀害了它：而凡是自称为信仰它的人，都埋葬了它。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。