查询词典 distorting

Last saturday, my friend and I went to Macao. When we arrived at Rua de S. Paulo, we saw 3 pieces of distorting mirror on a building's ektexine . Our mirror image looked very funny. And then we took the following pictures. Smother good loud laugh when you saw it. Haw-haw!

上周六，我与朋友一起去澳门游玩，当我们到达大三巴的时候，发现有3块哈哈镜挂在一个建筑物的外墙上，我们的影像照在镜子里面显得非常有趣，于是我们拿起摄影机拍下了这一有趣的画片，忍住啊，哈哈。。。。。。！

Appearance in the simple sense of 'illusion', the false/distorted representation/image of reality ('things are not what they seem' platitudes)- although, of course, a further distinction needs to be introduced here between appearance qua mere subjective illusion (distorting the transcendentally constituted order of reality) and appearance qua the transcendentally constituted order of phenomenal reality itself, which is opposed to the Thing-in-itself

简单的&错觉&意义上的表象，即有关现实的虚假/被扭曲的表征/意象（如那个老生常谈：&事物并不是它们看上去的那个样子&）。当然还要进行深入的区分，即在下列两者之间进行区分：其一是作为纯粹主观错觉的表象（它扭曲了先验地构成的现实秩序），其二是作为先验构成的现象现实的秩序本身，它与物自体截然相对

But the Garbha strikes human, unawakened perception as being not the Essence, since the seeing of that Essence is clouded by obscuring and distorting factors the moral contaminants called the kleshas.

但是胎藏阻止了人们，没有未清醒的观念而不是核心，因此看到这个核心是由遮蔽和扭曲的因素构成-这种道德的染污叫做烦恼。

The Gotham they inhabit is shinier and brighter than the antiqued dystopia of "Batman Begins": theirs is the emblematic modern megalopolis (in truth, a cleverly disguised Chicago), soulless, anonymous, a city of distorting and shattering mirrors.

他们栖息的高顿市也比前作《侠影之谜》中地狱般的场景更为阳光、明亮：这是一个具有象征意味的现代超级大都市(事实上，是巧妙伪装的芝加哥)，死气沉沉、没有名字，充满了扭曲散乱的镜子。

The house, defined by this idea rather than a formal imposition, cannibalizes the local "vernacular," distorting it through hexagonal introspection of the plan and the transposed proportion of the parts.

该别墅就是通过以上概念而定义的，而不是强加的外形定义，用当地的&白话&解释为，它通过六边形平面图和部分体块按比例移位而构建。

Only in this way can we be sure that we are not fragmenting Mao Zedong Thought, distorting or debasing it.

只有这样，才不至于割裂、歪曲毛泽东思想，损害毛泽东思想。

He utilizes Buddhadharma, distorting and derogating it to elevate himself, posing himself as the highest Buddhadharma and satisfying people's needs with his own ways when people are faced with various problems related to the spiritual field, such as various worries, belief crisis, inner resources, etc. This is an important reason for the quick spread of Falun Gong.

他利用佛法，却歪曲、贬低佛法以抬高自己，说自己是最高的佛法，以它的方式来满足人们面对各种精神界问题的需要，如解决各种烦恼、信仰危机、精神寄托等的需要，这是它得以迅速传播的一大原因。

Stop distorting what I've said.

别歪曲我说的话。

No, because you're distorting reality.

因为你在歪曲事实。

We will not tolerate their distorting the fact.

我们不会容忍他们歪曲事实。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。