查询词典 distort

"Oh, come on," he would protest, delighted to see her pretty features distort themselves into an uncanny, snobbish horsiness.

"噢，别闹了，"他往往嘴上反驳着，心里却喜欢看到她可爱的五官有趣地扭曲成一张古怪而自以为是的马脸的样子。

The possible systematic defects due to issuing a great deal of instruments of the central bank to hedge against China's existing huge exchange position are analyzed in a long-term perspective, such as reducing economic growth rate and bringing adverse influence on social welfare, weakening the policy effectiveness of hedge, making the current macroscopic economic control incoordinate with the long-term objective of economic growth, tightening bank loan so as to distort the overall economic structure eventually and causing the conflict between internal and external economic demands.

结合我国特殊的转轨背景，从长期的角度，分析了中国人民银行发行央行票据对冲外汇占款这一做法的制度缺陷，指出央行票据作为对冲工具可能给经济带来各种负面影响，如降低经济效率并造成社会福利损失，对冲的政策效力弱化，调控方向与经济增长的长期目标不协调，挤出商业银行贷款并可能扭曲经济结构以及内外平衡的冲突等。

Starting with theanalyses of the internal command of the current computeraccounLthe writer inveshgates the tactors that affect thequality of the computer accountant information,andmakes an inquop into the countermeasures against theinformation distort on computer account,on the basis ofthis.

笔者对影响计算机会计信息质量的因素进行了分析，并在此基础上探讨了防范计算机会计信息失真的措施和对策。

A variety of factors can distort normal sexual development thereby giving rise to various forms of abnormal genitalia or intersexuality.

种种因素干扰正常的性别发育，产生范围广泛的生殖畸形或雌雄间性。

According to these results, it is considered that in the matrix of gray cast iron nitrogen solid-solubilizes as interstitial atom in the octahedron interstice of ferrite and cementite which is not occupied by carbon atom, and causes the crystal lattice of ferrite and cementite to distort, so that the micro-hardness of the matrix increases.

依据这一实验结果，作者认为，在灰铸铁基体组织中，氮以间隙原子的方式固溶在铁素体和渗碳体中未被碳原子占据的八面体间隙里，造成铁素体和渗碳体晶格畸变，从而提高了基体组织的显微硬度。

Forbid heat and burn the battery 严禁加热和焚烧电池 If heating or burning the battery, it will caused the isolated element in the battery dissolved, protection function stopped or the electrode burning, over heated, which will make the battery heat, smoke, distort or burning.

加热和焚烧电池将会造成电池隔离物的溶化，安全功能丧失或电解质燃烧，过热就会使电池发热，冒烟，变形或燃烧。

And use center of data of financial class safety, the communication mechanism of system of ATM of similar silver couplet will ensure the safety of data, anybody cannot revise among them information and data, put an end to any trying that pass to distort thoroughly thereby, be modelled on false information undertakes jobbery, escape paying behavior!

且采用金融级安全数据中心，类似银联ATM系统的通讯机制来保障数据的安全，任何人都无法修改其中的信息和数据，从而彻底杜绝了任何试图通过篡改、仿制虚假信息进行营私舞弊、逃避支付的行为！

"Center " namely " management center of Internet bar of toot toot ox ", it is important to be used at memory, test and verify and administrative user important information and Internet bar manage information, account of data " center type operation to run a system ", this system uses financial class to install complete data center, the communication mechanism of system of ATM of similar silver couplet will ensure the safety of data, anybody cannot revise among them information and data, put an end to any trying that pass to distort so, be modelled on false information undertakes jobbery, escape paying phenomenon.

"中心"即"嘟嘟牛网吧治理中心"，用于存储、验证以及治理用户重要信息、帐户重要信息和网吧经营数据的"集中式运营治理系统"，该系统采用金融级安全数据中心，类似银联ATM系统的通讯机制来保障数据的安全，任何人无法修改其中的信息和数据，这样杜绝了任何试图通过篡改、仿制虚假信息进行营私舞弊、逃避支付的现象。

Center toot namely management center of toot ox Internet bar, it is important to be used at memory, test and verify and administrative user important information and Internet bar manage information, account the concentration of data type operation runs a system, this system uses financial class to install complete data center, the communication mechanism of system of ATM of similar silver couplet will ensure the safety of data, anybody cannot revise among them information and data, put an end to any trying that pass to distort so, be modelled on false information undertakes jobbery, escape paying phenomenon.

中心即嘟嘟牛网吧管理中心，用于存储、验证以及管理用户重要信息、帐户重要信息和网吧经营数据的集中式运营管理系统，该系统采用金融级安全数据中心，类似银联ATM系统的通讯机制来保障数据的安全，任何人无法修改其中的信息和数据，这样杜绝了任何试图通过篡改、仿制虚假信息进行营私舞弊、逃避支付的现象。

Let this sacred fire transmute anything, any energy within you at any level that might distort what you experience in this new area of your life, any memories of the past, any sense of failure, any fear, let it take this away until you are facing this future situation with the light of confidence, of power, of beauty, of trust, of a knowingness of who you are.

让这个神圣火焰转化每件事，转化你内在所有层次的能量，任何可能扭曲你体验这个新的生活新领域的能量，任何过去的记忆，任何失败的感受，任何恐惧，让它将这一切带走，直到你能带著自信、力量、美丽和信任的光，带著对於你是谁的认识，面对这个未来的荣景。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。