查询词典 distort

Its also directly distort market price signals and impede the real market "招拍peg" mechanism to carry out.

它也直接扭曲市场价格信号，并阻碍了真正的市场&招拍挂钩&的机制进行。

Under the conditions of modem advanced manufacturing, overhead takes larger and larger proportion in .the .total-product .cost.-But. the..traditional cost management apportions the overhead based on the unit working day or work piece. It must distort the product cost information badly, and result in the wrong management decision-making.

在现代高级制造环境下，制造费用在成本中所占的比例越来越大，传统的成本管理依据单位工时作为制造费用分配的基准，必然会严重扭曲产品的成本信息，从而导致管理决策失误。

Because the question what environmental rights inherent character is , doesn"t to be solved , punishing environmental tort doesn"t go on . Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused , make common person"s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress , they are not benefit for strengthening our country"s legal system and realizing society rule by law.

因为环境权的定性问题一日不解决，对环境侵权的制裁则师出无名，尽管目前我国司法实践中从财产权、人身权的角度尚可救济环境权受到侵害的行为，但这已然引起了原有法律体系的混乱，造成一般民众的错觉，同时也扭曲了环境权，使之不能进一步发展，这是极不利于当代我国法制的健全及法治社会的实现的。

This kind of dissevered structure leads actual control person and principal shareholders distort other shareholders' value standard.

这种相互割裂的股权结构导致了实际控制人或大股东独立的有悖于其他股东的价值追求标准。

There is a doubt on the feasibility of accountant entrusting system due to the theory,practice and distort information.

从理论和实践两个方面结合会计信息失真的原因对会计委派制的可行性提出了质疑。

Not only did it have an ugly acronym that sounded like a Panamanian dictator in search of two vowels. It also threatened to become yet another wasteful subsidy, destined to distort prices, to be filched by corrupt middlemen and to tear a new hole in India's threadbare finances.

它不仅有着一个难看的缩略词——听上去就像一个巴拿马独裁者的名字少了两个元音字母，而且很有可能变成又一项浪费钱财的补贴，注定要扭曲价格，让贪污成性的中间商从中牟利，并在印度本已残破不堪的财政上再撕开一个洞。

The largest of my bikes flexes so much when I corner hard that I can actually feel it distort underneath me.

当我猛然拐弯的时候，我的自行车弯曲得最厉害，甚至可以感受到自行车在我的胯下扭曲了。

Mr Obama insinuates that Mr McCain cannot be trusted to deal with the crisis because his strings are pulled by lobbyists, who "shred consumer protections and distort our economy so it works for the special interests".

奥巴马还影射说麦凯恩不值得信任因为他受到院外游说集团的制约，这些人根本不把保护消费者当回事，扭曲了我们的经济，职位特殊利益集团服务。

What is more unfortunate is that he actually became the people vent their emotions distort the object.

而更不幸的是，他居然成为了民众扭曲情绪的宣泄对象。

The Enron case illustrates one of the most pernicious effects of insider trading: It gives executives a reason to distort reports on corporate performance and find other ways to manipulate markets to their own benefit, he notes.

斯图德勒在谈到这家得克萨斯州的能源公司因为丑闻而在本世纪初倒闭的情况时说。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。