查询词典 distinguishing

By introducing vector numbers concept,this paper presents a new distinguishing method for the polygonal classification which proposes a new solving way to decide on the stroke character font contour outline.

在此基础上通过引入多边形点的矢性数的概念，给出了一种单纯多边形的判断方法，为实现笔画字体的轮廓化提供了新的解决途径。

ABSTRACT High nominal returns, low real returns, little risk, great oversubscription and high turnover of Initial Public Offerings are long-standing distinguishing features of Chinese capital markets, which damage the market efficiency and the resource allocation efficiency.

首次发行新股的"高名义回报、低实际收益、低风险约束、巨额冻结资金、高换手率"一直是我国资本市场的一个显著特点，大大降低了市场运行效率和资源配置效率。

High nominal returns, low real returns, little risk, great oversubscription and high turnover of Initial Public Offerings are long-standing distinguishing features of Chinese capital markets, which damage the market efficiency and the resource allocation efficiency.

首次发行新股的"高名义回报、低实际收益、低风险约束、巨额冻结资金、高换手率"一直是我国资本市场的一个显著特点，大大降低了市场运行效率和资源配置效率。

To me, this is collected with collecting a page is distinguishing between number.

对于我来说，这个收录与收录页数之间是有区别的。

A method of distinguishing lubricating oils based on their components by paper chromatography was advanced.

针对一批油品进行了试验，结果表明，纸色谱法能够实现润滑油的鉴别，并且实验操作简便。

Distinguishing epithets were rarely added.these might be patronymic,descriptive or occupational.they were,however,hardly surname.

"即"用以区别的称号不多，这些称号可能是源自先辈名的、描述性的或职业的，但很少是姓氏。"由此可知，盎格鲁—撒克逊英国人的姓氏是"不常见的。

Landscape utility: It is the very good indoor and pensile plant that observe a part of a historical period, in can enchasing curb of cultivated Yu Lu to seam, or on ornament Yu Shuishi or stub miniascape, all do not have distinguishing feature.

皇帝回到宫中，刚要细心观赏兰花，不料那兰花的茎叶都弯垂下来，四散而开，且露出了那份卷子，皇帝看了卷子后，认为这位考生是个超群出众的高才，又仔细想了想，明白了其中奥妙。

But why a terrible player, who is incapable of distinguishing between Peon and Peasant (yes, a concept of the utmost difficulty), would refuse any help at all, is beyond me.

但是为什么一个这么差劲的玩家，甚至无法分别农民和苦工（是的，一个最难的概念-o-），会拒绝任何帮助，实在是令我匪夷所思。

My assistance is evidently unwanted. But why a terrible player, who is incapable of distinguishing between Peon and Peasant (yes, a concept of the utmost difficulty), would refuse any help at all, is beyond me.

这些人根本不愿意听从我的劝告和帮助，但是让我不解的是为什么连"苦工"和"农民"都没有能力分清的人都会拒绝我的帮助呢？

In distinguishing between man and all other animals, Rousseau points to free will and man's faculty for self-perfection or "perfectibility." How does Rousseau's idea of individual will differ from Hobbes's?

在区别人与其他动物时，卢梭指出自由意志与人求取完备的能力或"求取完备性"乃是不同之处，卢梭对於个人意志的概念与霍布斯有何不同？

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。