查询词典 distinguishes

What is it that distinguishes humans from other mammals?

什么是区分人类和其他哺乳类的东西？

Wherever pluralistic philosophy distinguishes a multiplicity of things, Monism denies that the manifoldness is real, and holds that the apparently many are phases, or phenomena, of a one.

无论多元化的哲学区别於众多的事情，一元否认manifoldness是真实的，并认为显然许多阶段，或现象，对一个。

There is no exception to the trademark right, which is an important part of the intellectual property rights. Under the market economy, trademark has broken through the traditional marking function, which distinguishes the goods or service among the businessmen.

在市场经济条件下，商标已经突破了传统意义上的区别商品或者服务的不同经营者的标记功能，它不但是商品或者服务质量和经营者信誉的象征，而且商标使用也成为了市场竞争的重要手段。

To optimize memory requirements the renderer distinguishes between patches which are active and those which aren't.

为了优化存储，渲染器将区分活动和不活动的的缀片。

This article deals with such questions ontologically,distinguishes metaphrase from paraphrase in Chinese translation history,and points out that it is necessary to return to translating essentials at the three levels of significance,semantic meaning and form of language.

学术界对翻译的本质及翻译的对象等问题所持观点不一而足，有必要从翻译研究本体论角度出发加以探讨，梳理中国翻译史上"直译"与"意译"旷日持久的纷争，并指明应在语旨、语义及语形的层面实现"意"译的回归。

Indeed, if there's one thing that distinguishes the Gates style, it is how meticulously he manages his time.

的确，如果要说盖茨风格有什么特别之处的话，那就是他总是精打细算地安排自己的时间。

Chapter five distinguishes the miscellaneous feature of Chinese women's cultural identification from the miscellaneousness of postmodernism.

第五章分析了华裔女性文化认同的混杂性特征及其与后现代混杂性的区别。

The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.

她额头上的这个小斑点是她与其双胞胎妹妹的区别。

While most of the music is anonymous, it contains several pieces by Philippe de Vitry, one of the first composer of the isorhythmic motet, a development which distinguishes the fourteenth century.

尽管大部分的音乐都是没有作者的，但是有一些署名为Philippe de Vitry，此人是首位等节奏经文歌（区别与14世纪其他体裁得以发展）作曲家。

Has the scientist to do the experiment: When noise intensity when 90 decibels, in retina's rod cell difference radiance's sensitivity starts to drop, distinguishes the time which the weak light responded also to lengthen; When noise when 95 decibels, some 2/5 person mydriasis; When the noise amounts to 115 decibels, the eye reduces 20% to the radiance compatibility.

有科学家做过实验：当噪音强度在90分贝时，视网膜中的视杆细胞区别光亮度的敏感性开始下降，识别弱光反应的时间也延长；当噪音在95分贝时，有五分之二的人瞳孔放大；当噪音达到115分贝时，眼睛对光亮度的适应性降低20%。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。