查询词典 distinguished

With its brilliance, agility, and singing tone, the violin has been immensely important in Western art music, and it has the largest and most distinguished repertoire of any stringed instrument.

有着鲜明、活泼和接近人声特色的小提琴在西方音乐的地位变得非常重要，它在弦乐器中拥有最多和最著名的曲目。

In the third lament, as well, the speech of a single subject in the first person alternates with the speech of several persons represented by "we" and with colloquy; verses 40-47 are clearly distinguished by their subject "we" from the preceding strophe, in which the subject is one individual, and from the following strophe in the first person singular in verses 48-54, while the verses 55-66 represent a colloquy with Jahweh.

在第三次慨叹，以及，讲话的一个单一的主题，在第一人称与候补的讲话，几个人所代表的"我们"和座谈会；韵文40-47是明确区分其主题为"我们"是由前strophe ，在其中的主题是1个人，并从以下strophe在第一人称单数在48-54诗，而诗55-66代表座谈会，与

"Any of about 13 species of cetaceans in the suborder Mysticeti. They are distinguished by a specialized feeding structure, the baleen, which strain s plankton and small crustaceans from the water."

须鲸亚目约十三种鲸类的统称，与其它种的区别在于有特别的进食构造，即鲸须，或称鲸骨，用来滤取海水中的浮游生物和小甲壳类动物。

"Any of about 13 species of cetaceans in the suborder Mysticeti. They are distinguished by a specialized feeding structure, the Baleen, which strains plankton and small crustaceans from the water."

须鲸亚目约十三种鲸类的统称，与其它种的区别在于有特别的进食构造，即鲸须，或称鲸骨，用来滤取海水中的浮游生物和小甲壳类动物。

"Any of about 13 species of cetaceans in the suborder Mysticeti. They are distinguished by a specialized feed ing structure, the baleen, which strains plankton and small crustaceans from the water."

须鲸亚目约十三种鲸类的统称，与其它种的区别在于有特别的进食构造，即鲸须，或称鲸骨，用来滤取海水中的浮游生物和小甲壳类动物。

B when several adequately distinguished motive causes are set forth, the dispensation is null and void only when the obreption or subreption in question affects them all.

当几个充分尊敬的动机原因阐述，省却是无效的，只有当obreption或subreption在问题影响到他们的一切。

Years' later, when she was trying to forget anything, two important men in her life emerged – the three people would play together in a play, and the plot is extremely similar with her fortune, truth and false can't be distinguished from inside and outside of the play; what on earth there was a true love in the mind of Sunna, and how can she make choice between them

孙纳出身贫苦但志存高远，为了生存和成功，她不择手段，终于成为人人艳羡的大明星，然而命运弄人，十年之后在她要努力忘记一切的时候，她生命中两个重要的男人同时出现了--三人要同演一出戏，剧情和命运却惊人的相似，戏里戏外，已难分真假，在孙纳的心中，到底有没有爱过，他与他，究竟如何抉择

It can superinduce the real feeling during the driving simulation, which is the particular characteristic of the newfashioned training system distinguished from the training system in existence.

与现有车辆模拟驾驶训练系统相比，新型车辆模拟驾驶训练系统的独特之处是增加了动感系统。

Those who are directly or indirectly involved in the IS are generally referred to as users, designers, managers, system maintainers, representatives of labor unions, etc. Organizations involved can be internal organizations or departments, as well as external control bodies. In this research, we focused on ISM at universities. The stakeholders involved in such university systems were previously identified as the actors of ISM according to Zachman's specification (See chapter 4 paragraph 4.3). We distinguished Managers, Designers/Builders, Users and Maintainers.

直接或者间接介入IS那些通常被归之为用户，设计者，经理，系统维持者，工会联合的代表，等等组织介入能是以及外部高级控制手段躯体内部组织或者部门在这研究中我们被在大学聚焦对准ISM牵扯到这样大学系统赌金保管人是被从前当根据Zachman's规格说明主义的演员看见第4章给4.3分段时，辨认出我们辨认经理，设计者//建造者，用户和维持者。

Analysis of the abnormal data shows that Changes of T~2 statistic, which is caused by processing conditions and process fault, can be distinguished by the improved PCA.

异常数据分析表明，改进的PCA能够区分异常和工况改变引起的T~2统计量的变化，较传统PCA有更强的故障诊断能力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。