查询词典 distinguished

Paul Jaboulet winery had a long and distinguished history in the Rhone going back to the early 19th century.

嘉伯乐酒园是罗讷河一个历史悠久的著名的酒庄，可追溯到19世纪初。

It is evident that, besides its attachment to the "Augustinus" and its rigorism in morals, it is distinguished among heresies for crafty proceedings, chicane and lack of frankness on the part of its adherents, especially their pretence of remaining Catholics without renouncing their errors, of staying in the Church despite the Church itself, by skilfully eluding or braving with impunity the decisions of the supreme authority.

很明显，除了其附件"奥古斯丁"及其rigorism在道德，这是其中杰出的歪理邪说，为狡猾的程序，急弯和缺乏坦率，对部分其信徒，尤其是他们的幌子，余下的天主教徒，没有放弃他们的错误，留在教会里，尽管教会本身，巧妙地规避或冒着与有罪不罚的决定的最高权威。

Temple food is distinguished as it does not use the common five strong-flavoured ingredients of Korean cuisine (garlic, spring onion, wild rocambole, leek, and ginger), nor meat.

寺庙食品的特点是它没有添加五种韩国料理中常见的强味配料(大蒜，葱，野蒜，韭葱和生姜)，也不沾荤腥。

The list of the self-styled "distinguished Americans" who are its members is a rollcall of the most prominent neoconservatives who so enthusastically support the "war on terror".

这是一个设在美国的支持车臣分离运动的首要组织，其成员中自封为"杰出美国人"的几乎是清一色的最为臭名昭著的极右"新保守主义"分子，都狂热地支持"反恐战争"。

And although the Group of Seven rich countries has largely been replaced by the Group of 20, which includes the systemically significant emerging markets, so far it has not distinguished itself. At the G20 meeting in Washington in November 2008 the global governance rhetoric rose to fever pitch.

尽管七国集团(G7)在很大程度上已被20国集团(G20)（其中包括具有系统重要性的新兴市场国家）取代，但迄今为止，两者本质上并无多大区别。2008年11月在华盛顿召开的G20会议上，人们狂热地谈论全球治理。

Rostov listened to what he was saying, and distinguished the word he kept repeating.

罗斯托夫仔细地听他说话，听清了他重复说的这句话。

At this conference, students will rub shoulders with some of the most distinguished scholars.

在整个会议上，学生们将有机会接触一些非常杰出的学者。

He was ashamed of his own rusticity in that distinguished company.

在那伙人当中他因自己粗俗而惭愧。

According to the current statistics, the species distinguished in China include: Xinjiang tiger, Mongolia wild horse, Saiga antelope, rhino, David deer and Douc langur.

按已有资料统计，中国已经灭绝的野生动物有新疆虎、蒙古野马、高鼻羚羊、犀牛、麋鹿、白臀叶猴。

Térèse de Saint Augustin (Mme Louis de France, 1737-87) daughter of Louis XV, notwithstanding her exalted birth, chose for herself one of the poorest convents, Saint-Denis near Paris, where she distinguished herself by the exercise of heroic virtue.

térèse德圣奥古斯丁（夫人路易德法国， 1737年至1787年）的女儿，路易十五，尽管她的崇高出生时，选择了自己的最差的国家之一修道院，圣但尼在巴黎附近，在那里她尊敬自己所行使的英雄美德。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。