查询词典 distinguished

The cave might never have been discovered has not the entrance been spotted by the distinguished French pot-holer, Berger.

若不是法国著名洞穴探险家伯杰由于偶然的机会发现了这个洞口的话，这个洞也许不会为人所知。

Had not the entrance been spotted by the distinguished French potholer,Berger.

由于偶然的机会发现了洞口的话，这个洞也许永远不会为人所知。

The cave might never have been discovered had not the entrance been spotted by the distinguished French potholer, Berger.

若不是法国著名洞穴探险家伯杰由于偶然的机会发现了这个洞口的话，这个洞也许永远不会人所知。

It is scarcely necessary to repeat that, in the passages referred to, Papias and the other ancient writers have in mind but one John, namely the Apostle and Evangelist, and not some other Presbyter John, to be distinguished from the Apostle.

这是几乎没有必要重复，在通道中提到，帕皮亚和其他古代作家都在铭记，但一约翰，即传道者和传播者，而不是其他一些presbyter约翰，以区别于使徒。

However, in contrast to the brand of realism reformed by communist ideology, Ma's realism is distinguished by a strain of expressionism; instead of prettification of history, he has put the focus on certain particular details in the grand, sweeping scenes taken from history in an effort to stripping off the camouflage with which contemporary relevance cloaks history as well as human destiny.

一直以历史和国际政治为主题的马堡中，其作品探讨的往往是历史的选择与个人的命运，或者历史选择对个人命运的影响、压制和忽视。但是从艺术史上来说，他的艺术似乎也无法逃避他所关注的这些问题。也许是基于同样的理由，我们完全有理由在今天重新梳理和认识马堡中的绘画。

In 1783 the Prince of Wales, later the Prince Regent and then King George IV, made the first of his many visits to Brighton. His powerful patronage of the locality extended almost continuously to 1827 and stamped the town with the distinguished character still reflected in its Regency squares and terraces.

当时，理查得·路塞尔写了一篇有关海水有益于人体健康的论文，并在布莱顿定居以将其理论付诸实践，由此兴起了海水浴的时尚。1783年，威尔士亲王，后来的摄政王及乔治四世，首次光临布莱顿，以后又多次光顾此地，这样一直延续到1827年，从而使这座城市烙上了一种高贵的气质，摄政广场和排屋至今仍映衬着往日威严的光环。

Your Royal Highness Prince Charles, Prime Minister Tony Blair, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen

查尔斯王子，布莱尔首相，尊敬的各位嘉宾，女士们，先生们

A principality is ruled autocratically and is therefore distinguished from a republic, the only other type of state.

一个公独裁统治，因此有别于共和国，只有其他类型的国家。

Photo Gallery: Monkeys Distinguished by its prominent nose, the endangered proboscis monkey lives only on the island of Borneo, where deforestation threatens its continued existence in the wild.

意译：猴子的图片画廊。而它突出的鼻子，濒危的长鼻猴只生活在婆罗洲的岛上，而森林砍伐威胁其继续存在野生环境。

Distinguished by its prominent nose, the endangered proboscis monkey lives only on the island of Borneo, where deforestation threatens its continued existence in the wild.

意译：猴子的图片画廊。而它突出的鼻子，濒危的长鼻猴只生活在婆罗洲的岛上，而森林砍伐威胁其继续存在野生环境。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。