查询词典 distinguished

When C.farreri×P.yessoensiswere tested by using6pairs of microsatellite primers which could be applied to boththe two kinds of scallops,the specific bands could be amplified fromeachone of the 6 pairs,among which,the specific bands fromboth agnate and maternal colony could be distinguished obviouslyinthe amplified products of P13F449 and KMY134,and accordinglythe hybrid identity of hybrid generations could be affirmed.

将这6对具有属间通用性的微卫星引物对栉孔扇贝×虾夷扇贝进行PCR扩增，均能扩增出特异性条带，其中引物P13F449和KMY134的扩增产物中可以明显地分辨出来自父母本群体的特有条带，从而确定了杂交子代的杂种身份。

Atheism should be distinguished from Agnosticism, which means that one does not know whether or not a deity exists.

无神论应有别于不可知论，这意味着我们不知道有没有神存在。

I distinguished myself by fainting dead away in the burial chamber, possibly because of the airlessness, possibly because of the Pharoah's wrath at having his resting place invaded.

我与众不同，在墓葬室中曾昏厥过去，可能由于是缺少空气，也许是冒犯了法老，因为我们侵犯了他的安息之地。

The results offer the condition that these plants of Ajuga could be distinguished by size and ornamentation of exhymenine.

结果表明，同属三种植物的形态特征相似，可通过叶形及花期是否具基生叶，花萼的形态，花冠颜色以及茎的生长方式和植株被毛情况等予以鉴别；通过对三种植物的花、根、茎、叶及全草粉末的组织构造观察，认为种间差异较小，可依据毛茸的分布及形态特征和茎的木化程度不同加以鉴别；对三者花粉粒进行了扫描电镜观察，发现其大小和外壁纹饰具有明显差异，为三者的鉴别提供了有力的依据，也为该属的分类及植物花粉形态研究提供了花粉形态学方面的资料。

Colourless albite, black and white nephrite and yellow polycrystalline quartz, can be distinguished bymeans of testing their Raman spectra.

现相同的拉曼谱图，但是其他例如钠长石、黑色软玉和黄色多晶质石英等的相似石拉曼谱图则有

Macrocystis and Nereocystis and is distinguished by its heteromorphic ALTERNATION OF GENERATIONS in which a large sporophyte alternates with a microscopic gametophyte, and in which growth takes place in a special meristem region on the surface of the thallus.

在这类植物的生活史中，孢子体比配子体小。配子体是由叶状体表面特殊的分生组织区发育而来的。

During his ambassadorship at the United Nations, he was concurrently adjunct professor of International Law at Columbia Law School and Inge Rennert Distinguished Visiting Professor of Law at New York University Law School; he is also an associate member of the Institute of International Law (Associ? de l'Institut de Droit International).

在他出任联合国大使期间，他还是哥伦比亚法学院的国际法兼职教授，纽约大学法学院因格·雷纳特杰出法学访问教授，国际法学院准会员。

Apart from Royal Grail Scotch Whisky's unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Apart from Royal Grail Scotch Whiskys unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Eight conodont zones and six ammonoid zones are consequently well distinguished in the Lower Triassic of Chaohu, and most of them are regionally or even globally correlative. The δ^13 C, excursion shows two characteristic shifting periods, and this carbon isotope sequence is not only of a stratigraphic value but also of great importance to understanding the biotic recovery and ecosystem reconstruction at the beginning of the Triassic.

巢湖的下三迭统明确包含8个牙形石带和6个菊石带，它们具有区域甚至全球对比意义；巢湖地区早三迭世碳同位素δ^13 C的演变呈现2个显著的漂移周期，这种有特色的碳同位素漂移，不仅具有地层学价值，而且可能对于三迭纪初的生物复苏和生态系演变具有指导意义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失