查询词典 distinguished

Among the Museum's prized possessions are the personal effects of distinguished military leaders and commanders from Hetman Jan Tarnowski to Jozef Pilsudski.

博物馆中最著名的藏品要属从Hetman Jan Tarnowski 到 Jozef Pilsudski等著名军事指挥家的个人藏品。

If your task list is just a list of everything you need to do, you haven't distinguished between the high-impact tasks and the busy-work.

如果你的任务表仅仅是一张列满你需要做的一切事情的清单，那么你还没有区别重要任务和繁忙任务。

The units or individuals that have distinguished themselves in preventing and checking an attempted highjacking scheme or other schemes to sabotage the safety of civil aviation shall be commended and rewarded.

对于防犯和制止预谋劫持飞机和其他破坏民用航空安全的有功单位和个人，给予表扬和奖励。

Dharma is only one of the four aims of life distinguished within Hinduism.

佛法只有一个的四个目标的生活尊敬的印度教。

The Gran are easily distinguished by their triple eyestalks. They have hircine faces, small horns, and a jutting jaw-line.

长着三支突出眼柄的格兰人很容易辨认，他们有山羊一样的长脸，小角，和突出的下巴。

Garbo's natural manner distinguished her from more histrionic silent actors.

嘉宝自然的气质使她在众多的无声电影演员中脱颖而出。

The Vietnamese material is dearly distinguished from the examined holotype (AMNH 8365)and paratypes (AMNH 10316, 10307) of Schistura fasciolata by the pelvic-fin origin situated below unbranched or first branched dorsal-fin ray (vs. pelvic-fin origin dearly in front of dorsal-fin origin in S.fasciolata).

越南采集的标本和横纹南鳅的模式标本（AMNH 8365）和副模式标本（AMNH 10316， 10307）有明显的差别，腹鳍起点位于不分支鳍条或第一分背鳍枝鳍的下方（vs S.fasciolata的腹鳍起点明显在背鳍起点的前方）。

In former classifications a major division of Mammalia comprising mammals with nails or claws; distinguished from hoofed mammals and ''.

在以前的分类作为哺乳动物中有指甲或爪的一个主要分支；区别于有蹄目动物和鲸目动物。

The space of universe not only could be distinguished by up and down, but also by good and bad. Another characteristic of Buddhism astronomy is that it was connected with the horoscopy firmly. It was probably that it had impacted to Chinese primary astronomy.The content of biology in the sutra is little.

对世界上存在的各种自然现象与灾害，佛教也进行了探讨与解释，其中包括江河的形成、海水为什么是咸的以及地震发生的原因，等等。

Because of the influence of the planned economy, Chinese media, especially Chinese television have problems in personnel system. The reasonable competition system, hortatory system and providing system are not yet set up. The Newcomers have to accept their position at the bottom of the pecking order. Thus it can hardly make everyone develop his capability completely. The fair environment in which manpower could be distinguished himself is not yet existed. The system which could keep manpower, attract manpower and make him develop his whole capability is not yet set up. The variety problems of the traditional personnel system seriously interfere with the development of Chinese television.

由于受传统计划经济体制的影响，中国传媒业特别是电视业普遍存在着人事制度改革滞后的问题：科学合理的竞争机制、激励机制、分配机制尚未建立，论资排辈现象比较突出，难以做到人尽其才，才尽其用；能使优秀人才脱颖而出的公平环境和留住人、吸引人、使人力发挥自身最大潜能的机制尚未形成等等，存在着诸多问题和种种弊端的传统人事管理制度，严重制约着中国电视业的发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。