查询词典 distinguished

CFC syndrome and CS can be distinguished from NS by the presence of ectodermal abnormalities, mental retardation and a lack of familial cases. CFC syndrome can be distinguished from CS by the rare presence of papillomata, fetal pads, acanthosis nigricans, wrinkled palms and soles, and loose skin of the hands and feet.

心脏－脸－皮肤徵候群及科斯特洛徵候群二者均具有外胚层的异常，智障，及缺乏家族案例，这些可以和努男徵候群区别；而心脏－脸－皮肤徵候群患者罕见乳突瘤，胎儿垫，黑棘皮病，手掌脚掌皱纹及手脚疏松的皮肤，这些可以和科斯特洛徵候群区别。

By means of the comparative analysis in the light of historical changes between China and the foreign ones, the author considers that their similar aspects are that the supply of the relative institutions both reflects the demand regulating the relative redistributive economic relations intervened by state appropriately, both reflects a kind of legal adjustments for the relative redistributive economic relations; the relative legal institutions are paid more attentions to generally in all countries; the succored objects are all distinguished into common ones and special ones generally; citizens receiving social assistance experience the changes from bounty to right generally; social assistance undergoes the development style from negative one to positive one and the changes from free burdens wholely to burdens of some duties;the functions of nongovernmental strength in social assistance are paid more attentions to generally.Their different aspects are that the patten option of distinguished institutions for the urban and rural areas is different;the special emphasis on the contents of social assistance is some different;the level of legislation for social assistance is different;the purpose and the guiding ideology of the design for the social assistance legal institutions are different.

通过对中外社会救助法律制度历史变迁视角的比较分析，认为二者的相近之处表现为社会救助法律制度的供给都体现出规制国家适度干预相关再分配经济关系的需求，都体现为对相关再分配经济关系的一种法律调整，在各国受到普遍重视，其救助对象都区分为一般对象和特殊对象，民众接受社会救助普遍经历了由恩惠到权利的变迁，社会救助普遍经历了由消极被动到积极主动模式的发展，由完全无偿向一定义务负担的转变，民间力量在社会救助中的作用普遍得到重视；差异之处表现为城乡分制模式选择不同，社会救助内容侧重点有所不同，社会救助的法治化程度不同，社会救助法律制度设计的目的存在区别，社会救助法律制度设计的指导思想不同。

In a letter from the Secretary of War to the Director, Bureau of Budget, dated 9 March 1942, the Secretary submitted a proposed executive order establishing the Air Medal for award to any person who, while serving in any capacity of the Army of the United States, distinguishes himself by meritorious achievement while participating in an aerial flight The Secretary of War, in his request, stated The Distinguished Flying Cross is available only for heroism or extraordinary achievement while participating in aerial flight…It is desired not to cheapen the Distinguished Flying Cross by awarding it for achievement not bordering on the heroic.

&在由陆军部长致函处长，预算局，日期为1942年3月9日，秘书长提交了一份建议的行政命令，建立授予任何人的空中奖章谁，而服务在任何联合国军的能力国家，区分自己的优良成绩，而在空中飞行的陆军部长，在他的要求表示，&杰出飞行十字勋章的可用于英雄主义或不寻常的成就不仅参加，而在空中飞行参与。。。这是预期的不贬低杰出飞行十字勋章的授予的成就不是接壤的英雄。

Pricing on american bobtails usually depends on type, applicable markings and bloodlines distinguished by grand champion, national, national breed and/or regional winning parentage or of distinguished merit parentage.

美国短尾猫的定价通常取决于体形，正确的斑纹和不同特征的血统（超级冠军，国家冠军，品种冠军，地区冠军或卓越功勋的后代）。

Ford, the distinguished club, wind direction and China; Ford, the distinguished space, the glory of the election; Ford, thought-free sector, the world's heart decoration.

福特，尊贵豪门，风向中国；福特，尊贵空间，荣耀之选；福特，思想无界，用心装饰世界。

There is just a distinguished involution on every left cell of group H_3. We find out all distinguished involutions.

H_3的每个左胞腔内恰含一个独异对合元，本文找出了这些独异对合元。

It was found that Azithromycin led to very effective treatment. Conclusion Lobar pneumonia caused by mycosplasmal was rather difficult to be distinguished from pneumonia caused by germ in both clinical manifestations and X-ray, and more difficult to be distinguished from lobar pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae. The diagnosis mainly relied on MP-IgM test. Mycrolide antibiotics were selected to treat mycosplamal pneumonia preferentially.

肺炎支原体感染致小儿大叶性肺炎在临床和X线表现上与细菌性肺炎不易区分，尤其与肺炎链球菌感染的大叶性肺炎难以区分，血清学检测MP—IgM为诊断的主要手段；大环内酯类抗生素是治疗的有效药物。

Criteria: The Distinguished Service Medal is awarded to any person who, while serving in any capacity with the United States Army, has distinguished himself or herself by exceptionally meritorious service to the Government in a duty of great responsibility.

标准：杰出服务奖是颁发给任何人谁，而在任何与美国军队的能力，它已杰出本人或由特别优秀的服务，政府的重大责任义务。

Criteria: The Defense Distinguished Service Medal is awarded for exceptionally distinguished performance of duty contributing to national security or defense at the highest levels while assigned to a joint activity.

标准：国防杰出服务奖章是非常杰出的工作作出贡献，同时在最高分配给联合活动情况，以国家安全或国防的表现获奖。

She is the primordial Divine Energy, Sakti, and She can no more be distinguished from the Supreme Brahman than can the power of burning be distinguished from fire.

她是原初的神圣力量，萨缇，她与至上的梵天不再有分别，燃烧的力量也与火焰没有什么两样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失