查询词典 distinguished gathering

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages also for any payment, expense,fine, dues, duty, tax, impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrieror the ship in connection of the goods,.howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressingof packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to. accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of theshipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任柯行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages; also for any payment, expense, tine, dues, duty, tax; impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrier or the ship in connection of the goods, howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressing of packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of the shipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任何行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

The French were attacking the soldiers gathering wood in the copse.

法国人攻击一名在森林中拾起木柴的士兵。

Chitosan has good functions in gathering red blood corpuscle, as a result, to stop bleeding.

几丁聚糖具有良好凝集红血细胞的能力，从而具有止血性能。

Additional interviewing and gathering of evidence may be needed to provide the necessary corroboration.

或能需要附加的面谈和收集证据以进行必要的验证。

He says he overheard McGivens gathering his men to go see Cortez.

他看到麦吉文撂兄弟去找柯帝兹

Artists are gathering and chat in front of TPE6453 for the NSW Cortez event.

下午开始，设计师们就开始在TPE6453开始聚集。

These science form the basis of information gathering and processing methods, thus forming a crisscross pattern system.

在这些科学的基础上，形成信息收集和加工的方法，从而形成一个纵横交错的系统。

The capital operation of state-owned enterprises includes three aspects: the internal capital accumulation, the crosswise capital gathering and the socialized capital control.

国有企业资本营运包括三个方面的内容：资本的内部积累、资本的横向集中、资本的社会化控制。

Ferrari began in Brazil with Cruzeiro, but made himself known in the U.S. with Saint Benedict High School (in New Jersey, and considered as the school with the best soccer program in the country), and with the U-16 Metro Stars (ex-team of Italy coach Donadoni, now called the Red Bulls), in which he won the 2005 national championship in his age group, also gathering the title of Player of the Year.

费拉里是在巴西克鲁塞罗开始踢球的，但他是成名于美国的圣本尼迪克特中学(在新泽西的这所中学被认为是全国足球计划最好的学校)，并且拥有16以下地铁星队(意大利教练多纳多尼的前队，现在叫红牛)，他的球队赢得2005年度U-16年龄段全国冠军，他也获得了该年龄段年度最佳球员的头衔。

The city did not account can not bear the economic conditions, they will be able to receive the families of the city.

没有城市户口没有可承受的经济条件，他们无力将家属接到城里。

Posada said he threw when he did because "Alex called for the ball." Rodriguez, who had a bruise on his chin from Laird's shoe, didn't want to talk about it, saying, I have no idea. That was so long ago.

Posada解释他之所以传球是因为：「A-ROD要我传的…」，而下巴被Laird的球鞋擦伤的A-ROD则不想再多说什麼，他只说：「我不记得了，那已经是很久前发生的事…14比2