查询词典 distinguished by

The Roma are a distinct ethnic minority, distinguished at least by Rom blood and the Romani, or Romanes, language, whose origins began on the Indian subcontinent over one thousand years ago.

一千多年前，吉普赛起源于印度次大陆，它是一个独特的少数民族，至少可以根据Rom血统及语言来辨认它。

Sharira can be distinguished from ordinary bones by their gleaming appearance in sunlight.

舍利在阳光下明显区别于骨头，骨头色泽无华，舍利却有润泽之光。

The Thomistic School is distinguished from other schools of theology chiefly by its doctrines on the difficult questions relating to God's action on the free will of man, God's foreknowledge, grace, and predestination.

该Thomistic学校有别於其他学校的神学主要由它的理论的困难问题，其中涉及上帝的行动的自由意志的人，上帝的预知，宽限期，并命。

A scientist is one who, when he does not know the answer, is rigorously disciplined to speak up and say so unashamedly, which is the essential feature by which modern science is distinguished from primitive superstition, which knew all the answers except how to say,"I do not know."

科学家就是这样的人：当他不知道答案时，他会严谨律己毫无羞愧地公开承认。这是现代科学和原始迷信的区别。原始迷信无所不知，除了不知怎么说&我不知道。&

In non-contact measurement of displacement and vibration amplitude, the method of electric induced eddy-current which employs the L value measurement and frequency-modulated circuit is distinguished in the followings: the instrument based on it has a high sensitivity which is not effected by temperature variation, the initial gap can be indicated directly, unnecessity of re-calibration for different measured materials, etc.

电涡流；位移测量；调频； L值；线圈；线路；测试法；非接触；灵敏度变化；感应电；感应电涡流在非接触位移、振动测量中，采用L值测试法和调频线路具有仪器灵敏度高且灵敏度不随温度变化、原始间隙直接显示、对于不同被测材料不需重新定标等优点。

He that is forming himself must look with great caution and wariness on those peculiarities, or prominent parts, which at first force themselves upon view, and are the marks, or what is commonly called the manner, by which that individual artist is distinguished.

当正在形成自己的的创作时，更应该极大地留心关注那些对一个作品来说比较特殊、比较突出的东西，这些东西往往有先声夺人的力量，它们是区分各个艺术家不同的标志，也是通常所说的作品风格。

Sp. may be distinguished from the other species belonging to the same genus by having no cervical groove, no cephalic vesieal and no lateral cervical alae

最后，作者建议将熊大仕、孔繁瑶两氏（1955）所拟的家畜结节虫检索表稍加补充，以使新种结节虫也得以包括在内。

The assumption on which this is grounded, is that the oath is worthless, of a person who does not believe in a future state; a proposition which betokens much ignorance of history in those who assent to it (since it is historically true that a large proportion of infidels in all ages have been persons of distinguished integrity and honor); and would be maintained by no one who had the smallest conception how many of the persons in greatest repute with the world, both for virtues and for attainments, are well known, at least to their intimates, to be unbelievers.

这条教义又以一个假定为根据，就是说，凡不信彼界的人，其誓言概无价值。这个命题显示着，赞成它的人对于历史是太无知了（因为历史上千真万确的情况是，各个时代都有很高成数的无信仰者乃是出色的正直而享有荣誉的人）；凡人只要稍稍理会到，有多少以道德和成就而享世界盛名的人都是众所深知至少是其熟人们所深知的无信仰者，谁就再也不会主强这个命题了。

Here the distinguished men from every section of our country, while meeting to deliberate upon the great interests of those by whom they are deputed, learn to estimate the talents and do justice to the virtues of each other.

在这里，来自我们国家每一个角落的杰出人士，集会在一起研讨关于选出他们的人民的重要利益。也学着对相互的天资和品德做出评价和公道。

Here the distinguished men from every section of our country, while meeting to deliberate upon the great interests of those by whom they are deputed, learn to estimate the talents and do justice to the virtues of each other.

来自全国各地的杰出人士聚集于斯，固然需要考虑他们所代表的选民的重大利益，但同时也学会了如何看待他人的才干，如何公正对待他人的品德。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。