查询词典 distinguish... from...

Always distinguish hyperlinked text from normal body text. Don't forget to differentiate visited and unvisited links.

区分超链接文本与通常的实体文本，同时区分已浏览链接和未浏览链接。

Scholars sometimes distinguish Vedism, the religion of ancient India based on the Vedas, from Hinduism, although it is difficult to pinpoint a time that demarcates them.

学者有时区分Vedism ，宗教的古印度基於吠陀经，来自印度教，虽然这是很难确定的时间是划定它们。

Reform the goal with development to orient according to the social security system,social security fund is it should is it give consideration to social goal,economic goal,political goal to insist on to raise for,give consideration to the long—term goal and short—term goal, realiz.e combining fairly with efficiency;The social security fund must divide the responsibility border among government,unit,individual to raise rationally,define that govemment and function of the market divide the work;Social security fund is it must pay attention to macroscopical system way choose,is it pay attention to micro technical design and application of field to want too atthe same time to raise for;Social security fund is it should take different raising the way for,raising the way for to different social security project to raise for;Social security fund is it should distinguish regular financial need raising waying,principling of raising the way for etc.different from provisional financial need to raise for.

根据社会保障制度改革与发展的目标定位，社会保障基金筹集应当坚持兼顾社会目标、经济目标和政治目标，兼顾长期目标与短期目标，实现公平与效率相结合；社会保障基金筹集必须合理划分政府和单位、个人之间的责任边界，明确政府与市场的合理职能分工；社会保障基金筹集必须重视宏观制度方式选择，同时也要重视微观领域的技术设计与应用；社会保障基金筹集应针对不同的社会保障项目采取不同筹集方式、筹集途径；社会保障基金筹集应区分经常性资金需要和临时性资金需要采取不同的筹集方式、筹集途径等原则。

"Miss Baxter," he says,"could you please send in someone who can distinguish right from wrong "

&巴克斯特小姐，&他说：&是否可以请您叫一个能明辨是非的人来&

Miss Baxter," he says,"could you please send in someone who can distinguish right from wrong?

巴克斯特小姐，&他说，&请你派一位能够分辨是非的人进来好吗？

The government of the time didn't distinguish hemp from the drug called marihuana, you see.

你知道，当时政府分不清大麻和一种叫'大麻'的毒品的区别。

In the judgement process of medical tort ,it is necessary to establish science orientated criteria of proof,make the judgement according to the reference criteria originated from the medical theories and experience, so as to distinguish the true, false and underdetermined outcome in court adjudging and restrict judgement at random raised by litigant and judge.

在医疗侵权的证明过程中，应建立以科学性为主导的证明标准，并以相应的医学理论和经验作为法律判断的参照标准，限制当事人和法官的随意性，使医疗侵权成立、不成立和真伪不明得以正确区分，即公平地认定医疗侵权的同时也为社会保障的风险分担奠定基础。

To distinguish the fake whitened nephrite jades from the natural ones becomes a challenge to archeologists and antiquaries. This study mainly inquires into the reactions of nephrite during different conditions of acid/base/heat treatments, to find out the characteristics of fake whitened nephrite jade. The surface structure, whitening conditions of nephrite and elements dissolution in acid/base solutions are examined. Non-destructive Raman spectroscopy is also used to observe their crystal structure changes in each stages of treatments.

目前一般市面上玉器仿古白化的方法主要为酸处理、碱处理及热处理，因此本研究主要探讨在酸、碱处理及热处理作用之下，各阶段新鲜闪玉样品外表白化的情形、表面的显微结构变化，元素於酸、碱溶液的溶出情形，并以拉曼光谱非破坏性的分析来建立在酸、碱处理及热处理下的闪玉拉曼光谱资料。

The ACR offers no badging to distinguish it from other Neon models; the only visible difference is a bumper with fog light holes, but no fog lights.

的ACR没有提供徽章以区别于其他霓虹灯模式是，唯一明显的区别是一个雾灯孔丰收，但没有雾灯。

The crucial problems are mainly how to capture the value elements of Chinese sportswear consumption, converting these captured elements into the high reliability and efficiency of the sportswear values measurement list. Therefore, the significant and the distinguish dematerialized and quantized research are combined together based on the former customer values research results, especially the methods and thoughts from Woodruff and Roland Bag Company.

二、研究的主要方法本研究要揭示的消费价值观，限定在休闲服消费上，拟解决的关键性问题主要是：采用什么方法捕获到尽可能全的中国人休闲服消费的价值元素；将所捕获到的这些价值元素如何转化为高信度、高效度的休闲服价值观测量量表。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。