查询词典 distinguish... from...

In this example, the underlining works well to distinguish article titles from the sub-title.

在这个案例中，下划线可以清楚地区分主标题和二级标题。网页教学网

First, we will have to distinguish electronic unfair competition from 'traditional' unfair competition.

首先，我们将电子商务的不公平竞争与"传统"的不公平竞争区分开来。

Its advocates can no longer speak with the old confidence thathad a univocal or agreed meaning;or where scepticism does not attach to themeaning of this form of statement,it has shaken the confidence that we aregenerally able to distinguish the cases where a statement of this form is true from those where it is not.

其拥护者们已不再以旧时自信声称，"违法者本可守法"之类的说法无可非议；或者，即便是对这种说法本身不持疑义，怀疑主义也已动摇了我们自认通常能够区分此类说法何处为真、何处为假的信心。1

A factor analysis is applied to Taiwan's labor market, where workers distinguish themselves from others by their endowments of unobservable "skills".

我们利用「因素分析」法把复杂多样的劳动市场，简化成两种技能属性的市场，各种劳动力的差异，在於他们拥有两种技能数量的不同。

The network machines can distinguish untrusty interface connected to terminal host or firewall from trusty interface connected to DHCP server or other switcher, which works like a firewall between untrusty host and DHCP server.

DHCP窥探就像是非信任的主机和DHCP服务器之间的防火墙，客户端或者防火墙连接在非信任端口，DHCP服务器或者其他交换机连接在信任端口。

The dissertation considers that there is an inner relationship between various elements of e- ducology and a given culture, which produces"the culturalcharacter of educology". Educational problems have factual bases, but their nature should be considered as subjectivity, valuableness, and historicity, which distinguish educational problems from educational facts and related prob- lems of other disciplines. Besides having a logical feature of scientific concepts, the nature of edu- cational concepts should be considered as historicity, normativity, valuableness and expressivity. Educological activity is a kind of subjective activity. The subjects of educology are not only the subjects of knowledge, but also the subjects of value and practice. Educological works are products of their whole soul life, which embody their life and social ideals.

本文阐明，教育学活动的诸要素与一定的文化之间存在着内在的关联，具有文化特征，构成教育学的文化性格：教育问题有它客观的事实基础，但是教育问题的质是它的主观性、价值性、历史性，这是教育问题与教育事实以及相关学科问题的分界线；教育概念除了一般科学概念所具有的逻辑特性以外，在质上是一类历史性、规范性、价值性与表达性的概念；教育学活动是一种主体的活动，这种主体在活动中不仅是认识的主体，更是价值的主体和实践的主体，因此，教育学著作是他们整个心灵生活的结晶，体现着他们的人生和社会理想。

We can put in another way, let's take musical instruments for instance, maybe there are a few kinds of musical instruments can generate 1KHz sound, but we can easily distinguish which sound comes from which musical instrument, this is because every musical instrument, even every person has its own unique voiceprint.

以乐器来当例子，也许有几种乐器，它们同时都能发出1KHz的声音，可是人耳就是能轻易的分别那个声音是来自於那个乐器，这就是因为每种乐器，甚至是每个人都有独特的声纹。

In order to distinguish themselves from foreign noblemen, Chu accept the concept of Gongzu after showing their big power of waggle in the war.

楚人在战场上显示出强悍的战斗力之后，出于与他国氏族进行区隔的需要，形成了楚公族的观念。

Means that the warbler's song enables us to distinguish the warbler from other birds.

指刺嘴莺的鸣叫声可使它与其他鸟类区别开来

Starting from the view point of practical application, based on large amount of pressure well logging data home and abroad, the author demonstrated how to distinguish over-pressure formations using wellsite data, through selected methods such as drilling parameters, rock fragment analysis, drilling fluid parameters, and electric well-logging .

本文从现场实用性的角度出发，综合国内外大量压力录井资料，其中，选取了部分常用的压力评价方法，如钻井参数、岩屑分析、钻井液参数、电测井等，对如何利用现场资料来判断超压层进行阐述。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。