查询词典 distinguish from...

After the human is detected and extracted, we then track body parts of the human by using appearances of these parts as the features and using particle filters as the tracking kernel. In the particle filter, we adopt color histograms as the appearance features and use a specific histogram mapping to enhance the discriminability between different objects. To form a robust tracker that can distinguish target objects from background objects that have color distribution similar to those of target objects, we calculate the target similarity from both the target object model and the background model.

当人体被侦测及切割出来后，接著我们使用人体部位外观当作特徵并且使用粒子滤波器作为核心来追踪此人体，我们采等化之颜色统计表当作粒子滤波器中使用的外观特徵以强化不同物体的鉴别率，为了建立可稳健区别目标物及背景物体的追踪器，我们同时使用目标的模型和背景模型来计算目标物的相似度，为了对抗背景及目标物的外观变化，背景模型及目标物模型都是可适应变化的。

If we were not acquainted with consciousness, we would never be able to distinguish dreamless sleep from dreaming or from waking.

如果我们不认识意识，我们就永远不可能将无梦的睡眠从梦或者清醒中区分出来，因为在睡眠中，没有任何睡眠本身的知识是可能的。

So in this subsection under health, we suggest that all the basic needs from waster to clothing to housing to recreation form an integral first step to distinguish man from animals.

因此，在本款下的健康，我们建议，所有的基本需求从废品到服装的住房，以娱乐的一个组成第一步区分男子从动物。

However, separating the active topology from more general constraints allows an architect to more easily distinguish the active configuration from the potential domain of all legitimate configurations.

然而，分离积极拓扑从更一般的限制使建筑师能够更容易地辨别积极配置从潜在域的一切合法配置。

The Wenghui biota, which is found in the Ediacaran Doushantuo Formation in Northeast Guizhou, is composed mainly of macroalgae (18 species of 15 genera, one unnamed macroalgae, and macroalgal holdfast forms described herein), and contains macroscopic metazoan, putative metazoan and trace fossils. This biota not only contains some elements of the Miaohe biota from West Hubei, the Lantian flora from South Anhui, the Ediacara fauna in Australia, and the White Sea biota in Russia, but also has its own characters to distinguish other Ediacaran biota.

产自于黔东北伊迪卡拉系陡山沱组的瓮会生物群生活环境应在贫氧的、透光性良好的浅海低能环境，以宏体藻类为主，共描述15属18种（其中包括3个新属、5个新种、2个修定属和4个修定种）和1个未命名藻以及不明藻类固着器，另包含有宏体后生动物，可能的后生动物以及遗迹化石。

We were taught to distinguish different decays by using a computer simulator of ATLAS, the LHC by recognising electrons, neutrinos and muon emissions from the interface of a real detector, and what was more, our team and only our team found Higgs boson from the simulator!!!

我们被教导通过计算机模拟的数据区分不同的衰变用，通过了LHC认识到电子，中微子和μ介子的排放量从一个真正的探测器的界面。我们的团队，只有我们的研究小组在反复实验六十次之后发现希格斯玻色子！

Judah ha-Nasi, who was the redactor of this work, included in his compilation the largest and most important portion of the earlier collections that he had at hand, and fortunately preserved, for the most part without change, the traditional teachings which he took from older sources and collections; so that it is still possible to distinguish the earlier from the later portions by their form and mode of expression.

犹太公顷，纳西，谁是redactor这项工作，包括在他编纂的最大和最重要的部分收藏早些时候说，他手头上，并幸运地保存，在大多数情况下不改变，传统的教诲，他在从老年人的来源和收藏；如此，仍然有可能区分早些时候从后来的部分由其形式和表达方式。

First of all, we should define and distinguish material resource and unbodied resource of minority trapping culture. Based on the definition and distinction we should focus on legislative protection. On the other hand, we should also keep researching, studying, developing and collecting around the minority nationality trapping culture. And we should also try to learn good experience from other countries. Through these discovery and practice, we may step by step build up a series of act to protect the minority nationality trapping culture, so that we can be helpful to developing the minority culture built up from thousands of years.

在界定了有形的少数民族服饰文化资源与无形少数民族服饰文化资源的基础上，要将立法性保护放在保护工作的首要位置，结合研究、开发、传习、馆藏等等一系列举措，适当借鉴国外成功经验等手段，通过不断的探索与实践，逐步建立起一整套针对我国少数民族服装服饰文化的健全的保护措施，使千百年来沉积的文化得以巩固、传承与发展。

In the bible it is called "Bethlehem of Judah"(belonging to the tribe of Judah) to distinguish it from the other Bethlehem which was in the North, in the territory of Zebulon (today Beth-Lehem 12km from Nazareth).

这是圣经中所谓的「犹大的白冷」，跟另外一个在北方则步隆地区的白冷（今日距纳匝肋12公里的 Beth-Lehem ）不同。

It is especially difficult to distinguish defensive from compellent actions and deterrent from swaggering ones unless we know the reasons for which they were undertaken.

要将防御和强迫行为以及威慑和虚张声势行为区分开来特别困难，除非我们知道采取行动的原因。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。